Книга Убийство в Кьянти, страница 97 – Камилла Тринкьери

— Разве Сизиф не был наказан за то, что испытывал любовь жены? – спросил Нико.

— Не знаю, но мать Энцо определенно испытывает мою. – Она открыла маленькое окно, через которое из кухни было видно столики. Теперь она сможет услышать сигнал духовки.

— Энцо рассказал тебе про Стеллу?

— Да. Экзамен в понедельник.

— Боже, я молюсь, чтобы она поступила. Это не самая лучшая работа, но это начало. Если бы ты все еще жил в Америке, я бы попросила тебя выступить ее спонсором. Она такая умная девочка, и я не хочу, чтобы она застряла здесь с каким-то самодовольным идиотом вроде Джанни. У него нет ни капли амбиций, он вполне доволен тем, что всю жизнь будет клеить винные этикетки.

— Но если Стелла его любит, разве это не самое главное?

— В том-то и дело. Я не уверена, что она его любит. И он это понял, потому так мил с ней. – Она прислонила голову к плечу Нико. – Я знаю, хватит. Стелле предстоит самой разобраться со своей жизнью, но это не значит, что у меня от этого не сводит живот. – Она выпрямила спину и встретилась взглядом с Нико. – Ты здесь не только из-за чувства голода. Я готова к допросу, спрашивай.

— Я не буду спрашивать, если ты этого не хочешь.

Она слегка толкнула его плечом.

— Эй, что ты за детектив?

Он всегда был добросовестным в работе, но никогда не был звездой. Ему не хватало амбиций или твердости характера.

— Ты моя семья. Я не хочу лезть тебе в душу.

— Если не ты, то Сальваторе сделает это. Я бы предпочла, чтобы это был ты. Спрашивай. Мне нечего скрывать.

— Эльвира намекала…

Тильда закончила за него:

— Что я была тайной любовью Робби. Нет. Я ею не была.

— Ты знаешь, кто она?

Тильда протянула руку и подставила ладонь, чтобы поймать каплю с дерева.

— Нет.

Нико заподозрил, что Тильда лжет. Ее поза стала напряженной, вытянутая рука дрожала. Если она и знала, у нее, должно быть, были веские причины не говорить ему. Он не стал выпытывать имя. По крайней мере, не сегодня.

— В кармане Джерарди нашли золотой браслет. Он купил его в Радде за несколько дней до смерти. На подвеске выгравирована дата – первое января 1997 года.

Тильда опустила руку и посмотрела на единственную каплю, упавшую ей на ладонь. Сквозь нее она могла разглядеть частичку своей линии жизни. Она дунула на каплю, и та разлетелась на части. Эта дата объясняла, почему… Нет, должно быть, это просто совпадение.

— В тот день я сказала Энцо, что уйду от него, если он на мне не женится. Я дала ему месяц.

— Но вы же уже были помолвлены?

— Помолвка из серии «когда-нибудь поженимся». Эльвира держала его мертвой хваткой. Мне все это надоело. Мы поженились через три недели. Эльвира так и не простила, что я силой увела ее драгоценного сына.

— Не жалеешь об этом?

— У меня хороший муж и замечательная упрямая дочь. Чего еще желать? А Эльвиру я игнорирую. Так о чем еще ты хотел спросить?

— Я услышал от Гоголя кое-что тревожное. Он говорит, что стал свидетелем того, как Джерарди изнасиловал девушку.

Лицо Тильды побледнело.

— Изнасилование? Он сказал, кто она?

— Нет. После этого он замкнулся. Его мучает то, что он не попытался помочь.

— Нет. – Тильда резко махнула рукой. – Нет, я в это не верю. Гоголь что-то напутал, у него же не все дома. Я отказываюсь верить, что кого-то изнасиловали. Это слишком отвратительно, слишком жестоко. Давай больше не будем об этом, прошу. – Она пошла внутрь, Нико за ней.