Книга Королева Вечности, страница 242 – Л. Дж. Эндрюс

Кровавая корона – корона Королевства Вечности. Стоит ее надеть кому-либо, не принадлежащему к наследникам трона, как она воспламеняет и заставляет гнить кожу на голове.

Бездна морей (Бездна) – бурный вертикальный поток, отделяющий Королевство земных фейри от Королевства Вечности.

Благодарности

Я никогда не смогу отблагодарить моих читателей за то, что они полюбили созданные мною миры. Во-первых, огромное спасибо за «Разрушенное королевство». Вы полюбили этих земных фейри настолько, что они превратились в жестокий и таинственный мир Королевства Вечности. Это было потрясающее путешествие. Благодарю каждого из вас от всего сердца.

Я бесконечно благодарна своей семье за то, что она терпит мой утренний викинг-рок и поздние ночные писательские часы, предназначенные для создания этих персонажей. Дорогой Дерек и дети, я вас очень люблю. Сквозь небеса и моря вы все владеете моим сердцем.

Огромное спасибо Кейли, Жасмин, Кэти и Обри за то, что стали бета-читателями этой книги и помогли мне довести сюжет до ума, когда мне не хватало уверенности, что у меня получится это сделать.

Спасибо Саре Соренсен за обнаружение всех сюжетных дыр. Теперь тебе придется искать эти сюжетные дыры в разных мирах, и я всегда буду тебе благодарна за то, что ты придумала то, что никому другому не пришло бы в голову. Спасибо Меган Митчелл за умение находить опечатки, пропущенные даже после того, как я перечитала книгу не менее тысячи раз. Поверьте, без вас все эти книги были бы просто ужасны. Спасибо Синди Хейл, которая выявила последние недочеты, а также многим первым читателям-рецензентам, ставшим моими последними глазами.

Спасибо вам, Дорогие Злодеи и Злодейки, вы скрашиваете мои дни своими теориями, вопросами и гифками, кто знает, тот поймет.

Спасибо Небесному отцу за то, что направил меня в это путешествие.

Оно изменило мою жизнь. До новых злых романтических историй.

Л. Дж. Эндрюс

Спасибо за выбор нашего издательства!

Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.

Примечания

1

Бушприт – горизонтальный или наклонный брус, выступающий вперед с носа судна (служит для вынесения вперед носовых парусов).

Вернуться

2

Киль – нижняя горизонтальная балка (или балки), проходящая посередине днища судна (корабля) от носовой до кормовой его оконечности и служащая для обеспечения прочности корпуса судна (корабля) и обеспечения устойчивости.

Вернуться

3

Нóрны – в скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы людей и богов.

Вернуться

4

Гауптвахта – помещение для содержания военнослужащих, подвергнутых аресту в виде дисциплинарного взыскания.

Вернуться

5

Воронье гнездо – исторический морской термин, которым образно обозначался наблюдательный пост в виде открытой бочки, закрепленной над марсовой площадкой фок-мачты парусного судна, где размещался наблюдатель или артиллерийский корректировщик.

Вернуться

6

Требушет, также требюше – средневековая метательная машина гравитационного действия для осады городов.

Вернуться

7

Праща – гибкое, жесткое или комбинированное метательное военное или охотничье орудие. Предназначено для метания камней или специально изготовленных пуль.

Вернуться

8

Сходня (сходни) – доска с набитыми поперек нее брусками (ступеньками), служащая для схода с судна на берег.

Вернуться

9

Квартердек – приподнятая часть верхней палубы в кормовой части судна.

Вернуться

10

Рея – подвижный поперечный брус, подвешиваемый за середину к мачте и служащий для привязывания к нему паруса на парусных судах.

Вернуться

11

Фок-мачта – первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами.

Вернуться

12

Скиф – традиционный тип голландского маломерного парусного судна, отличается небольшими размерами и одной мачтой.

Вернуться

13

Ги'ннунгагап – первичный хаос, мировая бездна в скандинавской мифологии. Сама по себе лишена жизни, но первоначально там возникло два мира – Нифльхейм и Муспельхейм, и от их взаимодействия в пустоте мировой бездны зародилось первосущество – великан Имир.

Вернуться