Книга Бесконечное пламя, страница 140 – Ребекка Росс

Торин до сих пор не знал, зачем ему нужно ее отыскать. Он гадал, не отведена ли ей какая-то роль в решении загадки, но начинал думать, что это не так. Возможно, уголек не нашел иного способа подсказать ему отправиться на Запад. Торин переживал, что тратит время, преследуя кузину, пока Адайра с Джеком не остановились в небольшой роще.

Они стреножили лошадей и вошли в сумрак леса. Торин не отставал. Ему было непривычно оставаться невидимым и приходилось бороться с искушением обнять Адайру, привлечь ее внимание.

«Уже скоро, – говорил себе Торин. Эти слова помогали ему держаться и не сдаваться. – Уже скоро она снова тебя увидит. Скоро ты будешь дома».

Торин дошел вслед за Джеком и Адайрой до темного озера. Он остановился, чтобы разглядеть это странное место. На островке в центре стоял ветхий домишко, но еще страннее казалось все вокруг: было холодно и пусто. Торин вскоре понял, что здесь не дул ветер. Адайра с Джеком будто попали во временной провал, где все еще жило прошлое.

— Это озеро Иворра? – спросил Джек.

Адайра обернулась к нему.

— Что такое озеро Иворра?

— Тут жил последний бард Запада до того, как музыка оказалась в опале, – объяснил Джек.

По лицу Адайры проскользнуло недоверчивое, но довольное выражение.

— Откуда ты это знаешь, мой соперник?

— Рэб, – просто ответил Джек. – Он думал, что отсюда я украл арфу.

Адайра ничего не сказала, а только поджала губы. Она повела Джека к домику по узкому земляному мостику. Торин не отставал. Ему не нравилось ощущение, которое вызывало это место, и он заглянул в спокойные неподвижные воды озера. Духа этих вод нигде не было видно, но Торин чувствовал, что он где-то поблизости. Древнее и опасное существо, притаившееся под темной гладью.

— Нужно ли мне опасаться того, что ты мне собираешься показать, Адайра? – спросил Джек, когда они подошли к двери.

В огороде творилось полное безобразие. Кусты чертополоха гнулись, навострив шипы, а сорняки тянули обсыпанные пыльцой усики, будто хотели схватить Адайру с Джеком. Торин поспешил вслед за ними, хмуро глядя на духов, пока они не опомнились, послушно отступив.

— Нет, – сказала Адайра, но потом вдруг рассекла палец о лезвие ножа.

— Что ты делаешь? – прошипел Джек, когда она приложила окровавленную руку к створке.

Раздался характерный щелчок открывшегося замка.

— Зачарованная дверь, – ответила девушка, толкнув ее.

Адайра первой переступила через порог. За ней зашел Джек. Вслед за ними в дом вошел Торин под впечатлением от того, как Адайра отперла дверь. Он отметил, что в воздухе пахло гнилью. Сладковатый запах, похожий на мед и отсыревшую бумагу, как на погосте. Но Торин тут же забыл о запахе, едва увидев, что было внутри.

На краешке соломенного тюфяка сидела фея ветра. Волосы цвета индиго каскадом рассыпались у нее по плечам. Она была тонкой и стройной, с кожей оттенка весеннего неба, и облачена в доспехи из серебристых колечек. Бессмертная медленно встала. У нее за спиной по земле волочились потрепанные переливающиеся крылья.

Торин молча смотрел на нее с изумлением и тревогой. Он не думал, что Адайра с Джеком тоже видят ее, пока кузина не представила бессмертную Джеку.

— Джек, это моя подруга Кая.

Джек протяжно выдохнул. Увидев духа во плоти, он был изумлен и охвачен благоговейным трепетом не меньше самого Торина. А у лэрда голова шла кругом. Ему не терпелось узнать, что произошло и почему эта фея в физическом обличье находится в царстве людей. Может, это было обычным делом?