Книга Бесконечное пламя, страница 156 – Ребекка Росс

— Ты всегда лечил мои раны, раз за разом, – вполголоса проговорила Иннес. – А я ничем не могу тебе помочь. Жестокая судьба: тебе суждено умереть раньше меня.

Дэвид молчал, но потом отпрянул, чтобы посмотреть ей в глаза.

— Кое-что ты можешь сделать.

Иннес закрыла глаза.

— Ты о предложении Коры?

— Да, нашей дочери. – Дэвид принялся обрабатывать рану Иннес. Смывать кровь, втирать мазь. Перевязывать полотняным бинтом. – Иннес? Иннес, открой глаза. Посмотри на меня.

Иннес выдохнула, но открыла глаза. Дэвид провел большим пальцем по вытатуированным линиям у нее на шее, словно знал всю историю этих синих переплетений. Словно их перекрещивающиеся орнаменты были навеяны тем, что они делали вместе.

— Пусть она напишет Сидре.

Торин вздрогнул. На этот раз имя Сидры было будто пламя, растапливающее границы царств. Он довольно насмотрелся на Западе. Настала пора отправиться домой и решить загадку. Морэй понесет наказание от других рук, а Торин отказался от прежнего мучительного стремления к отмщению.

Он повернулся спиной к Дэвиду и Иннес и ушел прочь.

Но имя Сидры продолжало звучать у него внутри, когда он направился к западным холмам. Оно звенело у него в крови, когда он спешил на Восток.

Когда пробило полночь, тени в комнате Адайры были длинны и холодны. Джек при свечах стоял перед столиком, наливая воду в таз. За стенами замка рокотал гром, и дождь лихорадочно стучал по стеклам в такт сердцу Джека.

После вечерних событий бард был выбит из колеи.

Он был липким от холодного пота и учащенно дышал. Он все еще чувствовал у горла острие кинжала Морэя. Зачерпнув в ладони воды, Джек пытался прогнать это воспоминание. Он смыл с лица пот, но по-прежнему видел Морэя у дверей. Морэя, который так легко его одолел.

— Вот уже второй раз я видела, как тебе приставили клинок к горлу, Джек. – Голос у Адайры был сиплым, печальным. – Прости меня.

Он взял лежавший рядом кусок клетчатой ткани и вытер воду с лица, а Адайра обвила его руками за пояс, прижалась щекой к его плечу.

— Он просто хотел привлечь внимание, – сказал Джек. – Он меня не поранил, Адайра. И ты ни в чем не виновата.

Девушка выдохнула в его тунику. Он почувствовал жар ее дыхания на коже и закрыл глаза.

— Ты устал? – прошептала она.

— Нет.

— Если я расскажу тебе одну историю, это поможет тебе заснуть, мой давний соперник?

Джек не мог не улыбнуться.

— Пожалуй.

— Тогда пойдем в кровать.

Джек пошел за ней и скользнул под одеяла. Он лег на спину с закрытыми глазами и стал прислушиваться, как Адайра устраивается рядом. Девушка так долго молчала, что он все-таки, приоткрыв один глаз, посмотрел на нее. Она сидела, прислонившись к изголовью и разглядывая свои ногти.

— Где история? – спросил он.

— Пытаюсь вспомнить что-нибудь подходящее. Это, знаешь ли, непросто. Найти достойную историю для барда, такую, что не нагонит на него скуку.

Джек рассмеялся. Он повернулся к ней лицом, проведя рукой по ее голым ногам.

— Тогда, пожалуй, я сам тебе кое-что расскажу.

У Адайры перехватило дыхание, но тут их прервал стук в дверь. Она выругалась и неохотно вылезла из постели, и пальцы Джека соскользнули с ее бедер. Он сел на кровати и сначала рассердился, а потом встревожился, подумав, что тот, кто пришел в такое время, не мог принести ничего хорошего.