Книга Бесконечное пламя, страница 228 – Ребекка Росс

Отбросив страх, девушка дернула звонкую струну.

Адайра не знала, чего ожидать от ужина. Она чуть не сказала родителям, что не пойдет – слишком устала, была удручена и ни капли не голодна, – но войдя в покои Иннес, чтобы присоединиться к трапезе… Адайра, к своему изумлению, увидела, что за столом рядом с Сидрой сидит Торин. Их взгляды встретились, и в тот же миг будто прорвало дамбу и на нее обрушилось прошлое. Ей действительно показалось, словно никакой разлуки не было – разве не только вчера они с Торином скакали по вересковым пустошам на Востоке? И тогда девушка рассмеялась, а кузен встал и бросился обнимать ее.

— Когда ты приехал? – воскликнула Адайра, отстраняясь, чтобы хорошенько разглядеть его.

Торин улыбнулся.

— Не знаю, который был час. Была гроза.

— Наверное, мы разминулись, – сказала она. – Я так рада, что ты здесь, Торин.

— И я рад, Ади. Пойдем, мы тебя ждали.

Они пошли к столу, и Адайре показалось, что в нем что-то изменилось. Она не могла понять, что именно, но что-то почувствовала. В этом не было ничего дурного – скорее, словно он повзрослел. Словно стал нежнее и стройнее, как будто что-то в нем утратилось. Девушка догадалась, что пребывание в царстве духов наложило на кузена отпечаток, и у нее тут же снова сжалось сердце.

Адайра прошла на свое место за столом и на миг закрыла глаза, вспоминая. Она видела Джека как живого. Как его, со звездами в волосах и таинственным светом в глазах, поглотило пламя. Повелителя среди бессмертных.

— Где Джек? – спросила Сидра.

Адайра взглянула на его пустой стул рядом, словно от упоминания своего имени он бы появился. Она смотрела на накрытый для него стол и взяла свой бокал вина. Отпила большой глоток, прежде чем сделать объявление.

— Он сгинул.

Ее слова будто сковали все вокруг льдом. Но Адайра чувствовала взгляды родителей, заботливо и растерянно склонившихся к ней, сочувствие Сидры и мрачное понимание Торина.

— Он пел, чтобы закончилась гроза, – объяснила Адайра, – и для этого ему пришлось пожертвовать своей смертной сущностью. Его забрали духи. – Она не хотела больше говорить об этом, как не желала и принимать соболезнования, поэтому принялась накладывать на тарелку еду.

Торин последовал ее примеру, а за ним и Сидра, хотя и сильно побледнела.

Но Иннес никогда не увиливала от разговоров.

— Мне жаль, Адайра, – сказала она.

Девушка стиснула зубы и чуть не потеряла самообладание – она почувствовала, как слезы защипали глаза. Она не могла не задумываться, что бы произошло, если бы она была рядом с Джеком, когда он пел. Если бы она стояла рядом с ним, когда разгорелся пожар.

Он бы остался с ней – это она знала точно. Его удержали бы клятва, выбор и любовь – три оковы, которые не так-то просто разрушить. Бэйн Губитель остался бы повелителем по ту сторону острова, а Запад был бы по-прежнему покрыт сумраком. «Нет, – сказала она себе, отгоняя нахлынувшие эмоции. – Именно так и было суждено!» И она не могла винить Джека за то, что он тоже это знал, и за то, что не разбудил ее, уходя.

Она была и его силой, и его слабостью.

— Тут не о чем жалеть, – сказала Адайра, встречая взгляд матери. – Играть духам, одолеть ветер – это всегда было его предназначением.

К счастью, Иннес не стала развивать тему, и трапеза продолжилась в напряженной тишине. Адайра была горячо благодарна отцу, когда он заговорил о другом и сразу перешел к делу.