Книга Бесконечное пламя, страница 63 – Ребекка Росс

— Иди ко мне, Кора.

Голос Иннес был спокойным и низким. Будто она почувствовала отвращение, которое испытывала ее дочь.

Адайра отвернулась от арены, чтобы разглядеть балкон, освещенный канделябрами и обрамленный синими портьерами. Он был небольшим. Рядом с каменной балюстрадой стояли два стула с высокими спинками, где лэрд могла сидеть, наблюдая за происходящим на арене, и маленький стол. На нем была бутылка охлажденного вина и два золотых инкрустированных самоцветами кубка.

Иннес уже уселась и разливала вино по кубкам. Адайра подошла и села, хрустнув левой коленкой.

— Сегодня какое-то событие? – спросила она, принимая кубок из рук Иннес.

— Да.

Адайра ожидала, что Иннес объяснит, какое именно, однако начинала понимать, что мать не из разговорчивых. Ее односложные ответы сводили Адайру с ума, и она уже хотела огрызнуться, но прикусила язык, когда Иннес указала на небо.

— Всякий раз, когда я объявляю бой на выбывание, – тихо начала лэрд, – тучи расходятся, будто северный властелин желает посмотреть на него сам. Только поэтому мне и кажется, что духам нравится наблюдать за течением нашей жизни на острове.

Адайра посмотрела вверх. Тучи раздвинулись, как длинные бледные гребни, обнажив яркую полную луну и горстку звезд.

Девушка смотрела в ночное небо, пленившись его красотой, которую она так часто видела и принимала как должное на Востоке. Эта картина смягчила ее, и напряжение, нараставшее с той минуты, как она увидела арену, ослабло. Она вспомнила Торина, Сидру, Джека. У нее в голове возникли их живые образы. Торин скачет верхом по холмам. Сидра собирает ночной цвет в саду. Джек идет по берегу с арфой в руках. Каждый из них смотрит на ту же самую луну, на те же самые звезды. Как они близко и так при этом далеко!

От этой мысли сердце Адайры пронзила такая боль, будто в него всадили кинжал по самую рукоятку.

Навеянные луной видения исчезли, когда ворота с шумом распахнулись.

На арену вышел высокий человек в доспехах. Его сапоги продавливали песок, а стальной нагрудник сверкал в свете факелов. На тыльной стороне рук, жилистой шее и выбритых участках его головы пигментом из вайды был нанесен орнамент. Лицо было суровым, пока мужчина не улыбнулся. А когда он поднял руки, народ приветствовал его громкими возгласами.

Адайра чувствовала, как от рева толпы сотрясаются доски у нее под ногами. Она выдохнула, глядя, как человек опустил руки. И зрители тут же затихли. Посмотрев на балкон, он тут же забыл о собравшейся толпе. Адайра чувствовала, как его глаза изучали ее лицо, когда он подошел ближе, а затем остановился в центре арены.

— Лэрд Иннес, – сказал человек на арене, его голос был хриплым, словно ему много лет приходилось кричать. – Леди Кора. – Он поклонился им и не разгибался, пока Иннес не заговорила.

— Начинай бой, Годфри!

Он встал во весь рост, его губы изогнулись в кривой улыбке. Он повернулся, чтобы теперь обратиться к толпе, и пошел вокруг арены.

— За минувший месяц темницы набились битком. В ожидании этого вечера все камеры заполнились. Точильным камнем отшлифовали все мечи, до блеска заточили все топоры. Однако сегодняшний день всецело посвящен леди Коре, которая вернулась к нам, вернулась домой после долгих лет разлуки.

Адайра окаменела.

— Кто этот человек? – шепотом спросила она у Иннес.