Книга Бесконечное пламя, страница 78 – Ребекка Росс

— Папа, могу я с тобой поговорить? – тихо спросила она.

— Конечно, – сказал Грэм. – Садись за стол. Давай налью тебе чаю.

Сидра не двинулась с места. Сердце у нее билось так сильно, что она чувствовала, как его стук отдается в запястьях, на шее. Ее начало тошнить, и она еле сдержалась, чтобы не заткнуть нос. Она не знала: то ли от волнения, то ли от странного неприятного запаха в доме, но она пыталась удержать завтрак внутри.

— Я не могу остаться, – удалось проговорить ей. Грэм заметил ее натянутый тон.

— Вот как! – Ее свекр, приподняв брови, поставил чашку на стол. – Присядь хотя бы на минуту. Пусть гроза немного утихнет.

— Ивейн ждет меня на дороге, – сказала Сидра.

Она дрожала и никак не могла успокоиться. Грэм поспешил к ней и осторожно взял ее под руку.

— Ну-ка, присядь, девочка, – прошептал он. – Ты бледна, как привидение.

— Я… – Сидра вздохнула, и страх будто тисками сдавил ее грудь. Она послушно пошла за Грэмом к столу.

— Расскажи, что тебя тревожит, Сидра, – попросил Грэм, наливая ей чаю.

Она села на лавку и взяла у него из рук чашку, хотя чувствовала, что время поджимает. Нужно было спешить к Ивейн. Нужно прочесывать холмы в поисках Торина. Она теряет ценные мгновения, рассиживаясь здесь с чашкой теплого чая в руках.

Но Грэм знал Торина почти так же хорошо, как Сидра. Вдруг ему в голову придет какая-то неочевидная догадка о том, где может быть его сын? Что-то, до чего она сама не додумалась.

Сидра убедилась, что Мэйзи занята – девочка как раз обнаружила кошку, свернувшуюся у очага, – и прошептала:

— Торин пропал.

Грэм опустился на стул напротив и стал слушать ее рассказ о событиях прошлой ночи. Закончив, она совсем охрипла.

— У тебя есть предположения, куда он мог пойти? Мы можем сначала поискать там.

Грэм с шумом выдохнул. Рассказ Сидры был для него будто удар под дых. Он поскреб седую бороду – жест, тут же напомнивший Сидре о Торине. Целительница сморгнула слезы, ожидая ответа.

— Я знаю не больше твоего, Сидра, – наконец печально ответил он. – Но вчера ночью я слышал, как он тебя звал.

– Что? – воскликнула она, вскакивая с лавки. – Он больше ничего не сказал? Он попал в беду?

— Не похоже, чтобы он был в беде, – поспешил возразить Грэм, тоже вставая. Старик наклонил голову в сторону Мэйзи, которая уже встревоженно смотрела на них, широко открыв глаза. – Он произнес твое имя с любовью, но будто бы вздохнул со смирением. Словно прощаясь.

Сидра не знала, как это понимать. Это известие было для нее как удар кинжалом под ребра: она представила, что ветер принес предсмертный вздох Торина. Он звал ее, а она не услышала.

— Мне нужно идти, – сказала она, выходя из-за стола. Она не чувствовала пола у себя под ногами. Ее снова затошнило. – Если бы ты присмотрел за Мэйзи… Я скоро вернусь.

— Сидра? Сидра, постой, – начал Грэм, но она была уже за дверью.

На дороге ее дожидались Ивейн и шестеро стражников верхом на забрызганных грязью лошадях. Дождь не прекратился, но летние грозы на острове были непредсказуемы, и лучше было продолжать свои дела, чем дожидаться чистого неба.

Сидра подошла к свободной лошади, которую капитан подготовила для нее, и села в седло. Ногу пронзила боль, и девушка стиснула зубы. Сидра позабыла свои беды с порчей, и ее раздражало, что этот страх засвербел в глубине души теперь, когда ей нужно во что бы то ни стало отыскать Торина.