Книга Список Лили Беннетт, страница 152 – Кэтрин Дайсон

Всю недолгую дорогу к Аге он вел свой старый автомобильчик (в котором, хвала всем святым, наконец-то починил кондиционер) в совершенно несвойственном ему молчании. Лидия даже встревожилась было, но потом заметила, что смотрит он на нее ровно так же, как всегда, как будто в жизни ничего прекраснее не видел.

Дом Аги сиял и переливался огнями, точно парадная флотилия. Вообще-то Ага всегда смотрела на пышные праздничные украшения неодобрительно, но, поскольку сегодня тут должны были быть и дети Тоша с Милой, к которым она относилась как к родным внукам, она превзошла саму себя. Как-то раз Лидия пошутила, что ее мать на старости лет становится мягкосердечной, так Ага потом с ней два дня не разговаривала.

Они втроем выпрыгнули из машины – по крайней мере, Джейк с Мусом выпрыгнули, платье Лидии позволяло только неграциозно сползти с края сиденья – и направились к дому. Почему-то при виде разноцветных фонариков на черно-синем фоне ночного неба сердце у Лидии расширилось, затрепетало в груди. Из дома доносился гул голосов. Все были в сборе.

В эти дни понятие «все» включало в себя четырнадцать человек. Помимо Джейка и, разумеется, Олли, если она приезжала из университета, к компании добавилось трое новичков: Сандра, очаровательная пенсионерка, бывшая учительница, на которой Джефф женился весной после головокружительного романа, пани Крыся, нынешняя пассия пана Митека, и младший сын Тоша с Милой. Он должен был родиться в феврале, но удивил всех преждевременным явлением на свет аккурат в день рождения Джейка. И Джейк, и Тош страшно обрадовались такому совпадению и теперь планировали совместное отмечание сорокалетия Джейка и первого года Януша, названного так потому, что он родился в январе.

Не успела Лидия толком войти, как на нее уже налетела с объятиями Бася, раскрасневшаяся, как будто уже успела выпить пару бокалов по случаю Нового года. Судя по уровню шума в гостиной, большинство из присутствующих тоже успели. Ага, Олли, Тош и Мила были на кухне с малышами и ели знаменитый Басин бигос, а остальные толпились в гостиной. Бася курсировала туда-сюда, вытирала пролитое, подливала в бокалы и подкладывала на блюда угощение. На лице у нее играла счастливая улыбка. Бася больше всего на свете любила о ком-нибудь заботиться.

Лидия сперва отправилась на кухню, где тоже взяла себе бигоса, хотя и очень умеренную порцию, чтобы платье не лопнуло. Джейка подобные ограничения не связывали. Он вообще всегда с большим энтузиазмом пробовал каждое новое блюдо, чем снискал любовь Баси с Агой, обожавших всех кормить. Они обе очень быстро начали называть Джейка сыном, а он, насколько могла судить Лидия, ничего не имел против.

Через некоторое время, оставив Джейка с Тошем решать судьбы мира на кухне, Лидия перебралась в гостиную и, устроившись на софе со всем удобством, которое позволяло тесное платье, принялась слушать, как дядя Джефф и пани Крыся оживленно обсуждают, как правильно готовить чай. Джефф горой стоял за то, что молоко надо наливать в первую очередь, а пани Крыся – за то, чтобы в последнюю, или даже вообще не наливать. Ясное дело, ни тот ни другая не готовы были сдвинуться со своей позиции ни на дюйм. Пан Митек наблюдал за своей нынешней дамой с беспредельным обожанием во взоре – пани Крыся явно держала его в тонусе. Стив с Сандрой, расположившиеся по бокам от Лидии, следили за спором с неослабным вниманием, подняв бокалы к губам, но забыв пить.