Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 110 – Ярослав Мечников

Я тяжело вздохнул. Похоже, мои «суперспособности» были не так-то просто получить по заказу.

Предводитель заметил мой вздох.
[Перевод: "Ты как будто не здесь, Максим. Куда ты снова ушел в свои мысли? Слышишь голоса своих духов? Но что это на самом деле, а? Не пытайся снова рассказывать мне сказки про духов – я в них не верю."]

«Я ничего не скажу тебе», – упрямо ответил я.

[Перевод (Предводитель,его губы снова скривились в усмешке): "Как знаешь. Может быть, ты станешь разговорчивее, когда поешь? Кстати, ты не голоден, Максим?"]

И тут я понял, что действительно умираю от голода. После долгого пути мой желудок сводило от пустоты.

Предводитель, похоже, остался доволен моей реакцией. Он жестом приказал охранникам следовать за ним, и меня повели через вымощенные плитами улицы в центральную часть этого странного поселения. Мы вошли на территорию чего-то, похожего на богатую виллу – двухэтажное каменное здание, окруженное ухоженным садом, в котором росли какие-то причудливые, неземные цветы и деревья.

Внутри, в просторном, залитом светом зале, за низким, инкрустированным столом сидели несколько женщин-Элианок. Они были одеты в легкие, струящиеся ткани пастельных тонов, их гладкие, бледные лица были бесстрастны, но в черных, бездонных глазах читалось настороженное любопытство, когда они смотрели на меня. Они что-то ели – какие-то экзотические ягоды и фрукты – и лениво вдыхали ароматный, голубоватый дым, поднимающийся из небольших курильниц, стоявших на столе.

Меня усадили на низкую скамью напротив них. Одна из женщин, самая молодая и, пожалуй, самая красивая (если этот термин вообще был применим к Элианкам с их странной, инопланетной внешностью), взяла одну из курильниц и поднесла ее к моему лицу. Ароматный дым окутал меня. Я инстинктивно вдохнул его…

И в следующую секунду мир вокруг меня изменился. Тревога ушла. Страх исчез. На смену им пришла какая-то невероятная легкость, почти эйфория. Мысли стали ясными, но одновременно какими-то… отстраненными. Я почувствовал себя открытым, беззащитным, но мне это почему-то нравилось.

["Архивариус" (его голос в моей голове звучал встревоженно, почти панически): Внимание! В кровь носителя попало неизвестное психотропное вещество! Быстрое воздействие на центральную нервную систему! Потеря волевого контроля! Нарушение когнитивных функций! Немедленно прекратить вдыхание! Сопротивляйтесь!]

Но я не хотел сопротивляться. Мне было… хорошо. Так хорошо, как не было уже очень давно.

[Перевод (одна из женщин, ее голос казался мне сейчас невероятно мелодичным): "Интересный он, этот чужак. Такой… напряженный был. А теперь расслабился."]
[Перевод (другая,смеясь): "Интересно, какой он вблизи…?"]

Я потерялся в этом ощущении легкости и безмятежности. Все вокруг казалось каким-то нереальным, как во сне. Предводитель Элианцев молча наблюдал за мной, на его лице не отражалось никаких эмоций. Затем он сделал какой-то знак, и слуга (тоже Элианец, но одетый гораздо проще) внес большое блюдо с едой.

Это была не грубая пища КЗаррКх. Это были какие-то невероятно аппетитно выглядящие кушанья – маленькие пирожки, фаршированные чем-то ароматным, кусочки нежного, розового мяса в каком-то фруктовом соусе, разноцветные желе и муссы, украшенные съедобными цветами. Запах был просто божественным.