Книга Орден Разбитого глаза, страница 521 – Брент Уикс

— Я не знаю!

— Точно, туннель! – воскликнул Феркуди, мгновенно возбуждаясь. – То, о чем говорили мои родители! Длиннющий туннель под морем, который выходит на Батарейный остров. Туннель! – повторил он и показал вниз, как если бы они не улавливали чего-то очевидного. – Вот только… Кому могло прийти в голову начинать туннель отсюда, сверху? Может быть, он где-то в подвалах?

— Ферк, ты что, не слышал, о чем мы только что гово… – начал Кип и перебил себя: – Ладно, забудь!

Тея, закрывшись ладонью от солнца, пыталась расширить зрачки до париллового диапазона и мигала от яркого света. Изнутри здания послышался оклик. Голос принадлежал одному из Черных, и Кип понял, что те пытаются их предупредить.

— Эта дверь запирается? – спросил Перекрест.

Винсен покачал головой:

— Только изнутри. У кого-нибудь есть стрелы? Черт… Может, кто-нибудь сможет набросать стрелы из люксина?

Ему никто не ответил. Лео-Большой, рука которого по-прежнему была на перевязи, всем весом привалился к двери.

— Пожалуйста, скажите мне, что у них нет мушкетов, – попросил он.

Он явно все еще страдал от боли, но в его голосе звучала решимость. Решимость умереть с честью. «Вот к чему я привел моих друзей…»

— Молот, – сказала Тея, – у тебя же есть очки! Попробуй все по очереди.

Кип надел под-красные очки. Они действовали все так же чудесно: все детали под-красного диапазона накладывались на окружающее, не заставляя его жертвовать видимым спектром. Вероятно, их сделал сам Люцидоний. Однако они ничем ему не помогли. Засунув их обратно в чехол, Кип вытащил сверхфиолетовые. И вновь, это было удобнее, чем сужать зрачки до сверхфиолетового диапазона, плюс он мог одновременно видеть видимый спектр. Он огляделся вокруг, не зная, что ищет.

Дверь затрясли, потом раздался глухой удар – кто-то попытался ее открыть, но не ожидал встретить сопротивление. Удар повторился.

— Не обращай внимания! – сказала Тея. – Погляди-ка вон там.

Лео-Большой возле двери приник к земле, по-прежнему удерживая дверь плечом, но стараясь держаться как можно ниже. Прогремели два выстрела, и от двери отлетели щепки – на уровне головы и плеч. Если бы Лео не пригнулся, он был бы мертв. Винсен протолкнул крошечную бомбу-вспышку сквозь дыру, проделанную мушкетной пулей.

— Кип! – окликнула Тея. – Я что-то вижу!

Он поглядел туда, куда она показывала. И действительно, в сверхфиолетовом спектре виднелось что-то едва заметное. Оно имело форму ключа. Кип надавил на него…

Ключ пропал. На его месте появилась надпись, пылавшая белым огнем на полу возле самого края башни. Язык был Кипу незнаком.

— Э-э… Кто-нибудь может это прочитать? Что там написано? – спросил Кип у отряда.

Перекрест поглядел на буквы.

— Это древнепарийский. Тут сказано… э-э… гм… так, тут формальный падеж, значит, что-то вроде: «Желаешь ли ты лететь, о Белая?»

Рядом с надписью появился другой ключ, побольше.

— Да! – вскричал Кип. – Это оно!

Он надавил на второй ключ всей ладонью. Отодвинулась панель, под которой обнаружился длинный рычаг. Кип в возбуждении поглядел на Тею.

Дверь взорвалась на расстоянии какого-то волоса от лица Лео, ранив его в щеку отлетевшей щепкой.

— Ну? Чего вы ждете?! – проревел он.

Кип взялся за рычаг и потащил. Он провернул его до самого конца, пока тот не коснулся камня с другой стороны. Что-то заскрежетало, сдвинулось… Все принялись оглядываться, ища отверстие туннеля.