Книга Танец теней, страница 174 – Гурав Моханти

— Жрицы, что сдерживают свои желания, вечно охвачены огнем Каамы. Я раздобыла нам одежду. – Голос Маржаны ворвался в воспоминания Карны.

— Раздобыли себе одежду. Позвольте вам напомнить, что это мы должны проникнуть в замок, а не вы, – отрезал Дурьодхана. – Не забывайте, своим безрассудством вы могли поставить под угрозу весь наш план. Вы уверены, что она не донесет на нас?

Маржана не ответила и лишь резко наклонилась к Карне и шепнула ему, чтобы тот вытер пыль Бездны с век. Смутившись, Карна замедлил шаг, пропуская спутников вперед. Эта доза Бездны была последней, и Маржана говорила ему приберечь ее на черный день… но Карна увидел возле фонтана мужчину, держащего на плечах мальчика, и ярость вернулась.

Дурьодхана хотел было повернуться, чтобы посмотреть, что делает Карна, но в этот миг Маржана громко заговорила:

— Ее душу покрывают пятна, и я прошлась по ним лучшими из своих умений, но не пыталась их растереть. Она молода, скорее всего – просто послушница, и еще совсем недавно ступила на путь этралов. Так что да, я уверена, она будет держать свой рот на замке.

За следующим углом открывалась небольшая прелестная площадь. Неподалеку от фонтана стоял маленький помост, у которого толпились горожане. Маржана сказала спутникам подождать ее у прилавка со сладостями, а сама поспешила к фонтану.

— Не мог бы ты вести себя с ней чуть потеплее, мой царевич? – спросила Карна, когда Маржана ушла далеко и уже не могла их слышать.

— Потеплее? Уверен, что она от этого не растает, учитывая, что она холодна как лед?

— Так мило слышать это от тебя, Царевич Выразительности.

— Я не понимаю, почему она должна была сопровождать нас, – пожаловался ему Дурьодхана. Опять. – Я бы мог устроить так, чтобы ее благополучно доставили в Хастину.

— Она очень хочет протянуть руку помощи. И ты должен признать, что она очень полезна. То, как он повела себя со жрицей, было ведь просто гениально, да?

— Мы могли бы придумать гораздо более благородный способ, который не предполагал злоупотребления невинностью этой девушки. Ну, ведь могли бы, да?

— У нас нет времени на то, чтобы продумывать благородный способ похищения.

— Карна, которого я когда-то знал, так бы не сказал. И не мог бы ты перестать называть это похищением? – проворчал Дурьодхана. – Я могу лишь надеяться, что царевна в добром здравии. Запертая в башне Мати видится мне подсолнухом, скрытым в тени.

Хотя ей бы больше подошел образ ведьмы, запертой в тюрьме для спасения города.

–В самом деле, – ухмыльнулся Карна.

— Но я вижу ее так, – вздохнул Дурьодхана.

Карна издал легкий смешок – и именно в этот момент к ним подошла Маржана. И улыбка на ее лице странным образом напоминала улыбку Мати. Похоже, разум играл с Дурьодханой злые шутки.

Маржана поманила Карну к себе, чтобы он отошел от Дурьодханы, и сказала:

— В доме под названием «Гаур и виноград» расположилась труппа, которая собирается выступить завтра в Имперском замке для гостей из Чеди. Похоже, с их певицей произошла какая-то небольшая неприятность – я не совсем поняла, но там что-то связано со льдом и мокрым полотенцем, – но им нужен исполнитель.

Карна уставился на нее так, словно Маржана говорила на магхи. Он прищурился, пытаясь перевести ее слова на понятный ему язык.

— И мы думаем, что было бы неплохо…