Книга Танец теней, страница 348 – Гурав Моханти

— Они пьют кровь, девочка, – сказала Мати, – и, возможно, их раны от этого быстрее заживают. Не зря же их называют пиявками.

— Я думал, это просто расовое оскорбление! – ахнул Дантавакра, и, как бы Вахуре ни хотелось с ним поспорить, она думала так же.

— Я уверена, что он не пьет кровь! – запротестовала Вахура, чувствуя, как бледнеет ее лицо. – На том пиру он не…

— Ты видела, чтоб он хоть что-то съел? – ухмыляясь, спросила Асшай. – Я так не думаю. Хотя я не уверена, что кровь для их костей то же, что ветер для корабля, дорогая, – сказала она уже Мати. – Я живу с ведьмами, которые пьют кровь, и они умрут, если будут лишены своего неестественного секса. В любом случае ходят слухи, что чистокровных ракшасов трудно убить. Нужно пронзить ему сердце колом.

— Я все еще не могу поверить, что ракшасы действительно пьют кровь, – сказал Дантавакра. – Это отвратительно!

— У тебя такой вид, будто ты заметила гоблина в саду, царевна. Поймала ветер в марсели? – спросила Мати Вахуру.

Вахура с трудом кивнула.

— Меня волнует не то, чем питаются ракшасы, а то, чего ракшасы боятся, а больше всего они боятся дэвов, – сказала Асшай. – Должно быть, он спрятал свитки в комнате, чтобы никто их больше не видел, пока к нему не явится наша милая библиотекарша. Если он действительно так нежно относится к Вахуре, он читал их, чтоб узнать, что ей так нужно. Скорее всего, книга все еще находится на его прикроватном столике, возможно, в его шкафчике или в ящике приставного стола. Разумеется, нам понадобится подтверждение этому, которое у нас есть благодаря служанке, которую я много лет назад забросила в Листвяную Песнь на случай, если нам понадобится украсть что-нибудь из его проклятого Сада. Оказывается, с тех пор, как в его жизни появился наш библиотекарь, Бивень пристрастился к чтению странной книги, которая исчезает в его сейфе из ассирийской стали, с нанесенной мандалой.

Мати присвистнула:

— Ассирийская сталь и мандала? Пиявка знает толк в сейфах.

— Если он любит ее, почему бы просто не сказать ему правду? – спросил Дантавакра, не обращая внимания на убийственные взгляды Мати. – Мужчинам нравится помогать женщинам, которые им небезразличны.

— Я ему безразлична! – запротестовала Вахура.

— Я просто… – начал Дантавакра, но Мати перебила его прежде, чем его речь нашла путь к душам слушателей. Мальчишка был поразительно туповат. Если Бхагадатт разрешит Вахуре почитать свитки из любви, какую выгоду получат от этого Дантавакра и Мати, которым нужно было украсть их, чтобы спасти себе жизнь?!

— Это чушь, – отрезала Асшай. – Во-первых, он может не доверять Вахуре. Он даже не хочет встречаться с ней. Во-вторых, правда не даст получить желаемого. Все закончится тем, что секрет Ваури будет раскрыт. Одно неверное слово, и Ваури будет сожжена заживо, как и мы все, для верности. К лучшему это или к худшему, но ваши судьбы безвозвратно переплелись.

Вахура достаточно быстро пришла в себя, и за это она заработала уважение Мати, а сама Асшай получила благодарность Мати за то, что та спасла от необходимости сказать что-то непристойное.

Теперь Асшай спросила у Дантавакры:

— Когда ты вошел в слоновник, они сильно тебя проверяли?

— Как будто я иду к мужчине, заподозрившему жену в измене. Сняли с меня все железки, вплоть до мешочка с монетами, прежде чем впустить меня внутрь. Воровать из его спальни – безумие.