Книга Танец теней, страница 368 – Гурав Моханти

— Итак, зачем же нам скользить? – спросил Вахура. – Потому что я не канатоходец, я библиотекарь. И нам сейчас надо не спуститься к окну влюбленной девицы, а фактически упасть с мачты вниз, до самой комнаты. Что, если мы столкнемся с осложнениями? Подумайте, сколько времени потребуется, чтобы спуститься по пеньковой веревке. Можете ли вы утверждать, что нас не заметит кто-нибудь на палубе? Один случайный взгляд, и наш план провалится. А что, если мы соскользнем с веревки? И… – Вахура затянула узел на роге, а затем протянула свободный край веревки Дантавакре и вытащила из сумки тяжелую металлическую деталь – знак бесконечности, у которой одна сторона была больше другой, а на середине был размещен толстый брусок. – Итак, да, на чем я остановилась? На спуске? Представьте, что эта веревка – дорога в комнату царевича, а этот спуск подобен лошади, скорость которой может меняться по мере того, как вы спускаетесь по дороге. Эта упряжь суть поводья лошади, так что мы можем пользоваться лошадью сколько нам угодно, и это будет безопасно и надежно. Теперь вы понимаете, насколько это лучше, чем просто спускаться по веревке?

Да, мама. Спасибо, что ты всему меня научила. Рыцарство – это самое главное, напомнил он себе. Рыцарство!

— Точно, царевна. А как вы этому научились?

— Мама обучила меня спускаться по веревкам на тот случай, если мне придется сбежать от принудительного брака. Не будь зависимой от кого-либо, сказала она. Будь Сатьябхамой, а не Рукмини. А теперь нужно все закрепить, и нам понадобится две веревки. Основная и страховочная, – сказала Вахура, вставляя спусковой механизм в одно из колец на поясе и продевая в него одну из веревок из паутинного шелка, ведущую обратно к рогу. Потом она туго закрепила и вторую веревку. – А сейчас я перейду направо, хорошо? Будьте осторожны, господин.

Дантавакра заворчал, завязывая узлы на поясе и борясь с веревками. В этот момент земной корабль резко свернул вбок и затрясся, как заключенный в лихорадке. Дантавакра едва успел ухватиться за подготовленные им петли.

— Простого узла будет достаточно, царевна? – спросил он, понимая, что его слова просто унесутся ветром, завывающим в канатах над головой. Вздохнув, он поднял глаза, выискивая Вахуру. Но ее не было.

Вахура выпала за борт корабля.

Голова Мати чуть приподнялась, но Сокарро запустила пальцы ей в волосы и с силой опустила голову вниз. Не спеши, Сокс. Самый простой способ снизить стоимость картины даже лучшего из художников – штамповать их одну за другой.

Она оттолкнула руку Сокарро. И прежде чем Сокарро успела возразить, Мати засунула свой платок прямо в рот женщине, чтобы заставить ее замолчать – и заодно задержать дыхание. И сейчас, пока ракшаска молчала, Мати могла никуда не торопиться. Она нащупала крючки ее накидки, а затем шнурки блузки: серые груди Сокарро были покрыты алыми пятнами от множества игл, что вгоняли ей в плоть люди, которые отрезали ей нос и уши. Мати сделала вид, что не замечает реликвию – Ключ, который она вручила Сокарро, чтобы завоевать ее доверие, – Сокарро носила ее на шее, – и принялась разглядывать эти шрамы, дав время подавленной неуверенности Сокарро пробиться сквозь жесткую оболочку ее души, что и случилось, когда Сокарро смущенно пожала плечами.