Книга Башня Кристо, страница 32 – Келли Уэст

Джей любил всякие игры.

И просто обязан был победить.

Он ничего не мог с собой поделать. Раньше это ужасно раздражало его родителей. Одной только партии в «Монополию» после ужина было недостаточно. Каждое лето мать отправляла его в шахматный лагерь, а потом, уже позже, вся его семья вздохнула с облегчением, когда он увлекся компьютерными играми.

Джей устроился на белом диване, подложив под спину кучу пушистых подушек. В квартире имелся баухаусовский^[27] шахматный набор со странными, модернового вида фигурами – гладкими кубами, шарами и цилиндрами, расставленными на светлой деревянной доске с едва выделяющимися темными полями. Джей привез и свой собственный набор, но этот был более уникальным. Он демонстративно пристроил на журнальный столик рядом с доской книгу своего деда «Как выигрывать в шахматных дебютах». Джей планировал разыграть несколько бессмертных исторических партий. Любой, кто будет внимательно наблюдать за происходящим, увидит, что сегодня это матч Наполеона против Бертрана, состоявшийся в 1820 году. Такова была жизнь императора в изгнании. Оставалось править лишь шахматными фигурами.

Пешка на четвертое королевское поле^[28].

Игры… Именно это и привлекло его в Анне, если честно. Когда они еще встречались, она могла звонить ему по пять раз за час, а потом игнорировать его целую неделю. За ужином могла кокетничать с официантами, но выходила из себя, стоило ему просто разок глянуть на проходящую мимо женщину. Всегда старалась опаздывать или приходить раньше времени. Слишком нарядно одевалась и даже на пикнике могла щеголять на четырехдюймовых каблуках, но открывала дверь в футболке «Спайс гёрлс», когда у него был заказан столик в манерном «Ойстер-клаб». Они сцепились в вечной битве. Каждый пытался контролировать другого.

Конь на третье поле королевского слона.

Победил Джей. По крайней мере, как он думал. Анна приняла его предложение. Они поженились. Люди поздравляли его. Особенно касательно внешности Анны. Это должно было заставить его задуматься. Эта энергия его бракосочетания… Это было все равно что получить голубую ленточку за выращенную тобой тыкву, заслужившую первый приз на ярмарке штата.

Джей должен был понять, что Анна просто выжидает удобного момента. Планируя свой следующий ход.

Пешка на четвертое поле ферзя.

Это были тающие деньги Восточного побережья и три поколения мужчин с гарвардским образованием против женщины, которую в старших классах сравнивали с диснеевской принцессой вроде Моаны – которой при ее самостоятельности и напористости какой-то там принц не особо-то и нужен. Начинало казаться, что бренд Анны – истеричная белая женщина – может в конечном счете одержать верх. В том году она заработала больше двух миллионов долларов – в основном за счет выплат со стороны лоббистов и гонораров за выступления по телевидению в качестве представителя этого тупого говнюка, сенатора Коннери. У нее был агент. Мать Джея звонила по крайней мере раз в неделю: «Пожалуй, ей стоит немного смягчить тон, дорогой…»

Его брат был более прямолинеен. Джон Харрисон был штатным юрисконсультом фармацевтического гиганта под названием «НоваЛабз». «Эта сучка, твоя жена, только что назвала моего босса педофилом, пожирающим детей, – прямо, мля, в национальных новостях!! Заткни ей пасть!!! Сейчас же!»