Книга Город богов и монстров, страница 128 – Кайла Эдвардс

У Лорен невольно открылся рот. Неужели наконец выяснится, что разыскивал Дарьен в свободное время?

— Видимо, это значит, что мы едем в «Дьябло»? – спросил Тревис.

Дарьен коротко кивнул, все стали рассаживаться по машинам.

— А что такое «Дьябло»? – спросила Лорен, подходя к дверце.

— Тату-салон, – ответил он и крикнул остальным: – Сбор у входа. До скорой встречи.

* * *

Тату-салон «Дьябло» находился на бульваре Арктур, недалеко от Храма Алой Звезды. Втиснувшийся между прачечной самообслуживания и магазином ковров ручной работы, он легко мог остаться незамеченным для тех, кто оказался в этих краях впервые, потому что опознавательным знаком для него служила лишь рогатая голова горгульи над дверью, укрепленной решеткой.

Пока Дарьен парковался напротив входа и подтягивались остальные на своих машинах, Лорен высмотрела название салона в окне, нанесенное краской из баллончика. Различить слово «Дьябло», окруженное множеством геометрических узоров, было непросто.

— А этот Кайл скрыл название своего заведения намеренно, или так вышло случайно? – спросила она у Дарьена.

Дарьен отстегнул ремень безопасности и сунул пистолет в кобуру. Лорен стоило немалых трудов не смотреть на него, а еще больших – не представлять, как он расстегивает нечто совсем другое.

— Возможно, он не планировал, но это сработало, – ответил он, открывая дверцу со своей стороны.

Лорен заморгала. Подмигнув ей, Дарьен вышел из машины. Она заторопилась следом, жалея, что надела сегодня обувь на каблуках, а когда очутилась на улице, под взглядами прохожих, по виду недавних заключенных, пожалела еще и о том, что юбка на ней такая короткая. Появиться в таком наряде где-нибудь на авеню Алой Звезды – одно дело, но здесь…

Дарьен остановился перед дверью «Дьябло», повернул циферблат своих часов до тихого щелчка, поднес запястье с часами ко рту и произнес:

— Ждите здесь. Если понадобится содействие – сообщу.

Лорен оглянулась на Дьяволов, ждущих в машинах. За тонированными стеклами было не видно, кто ответил Дарьену, но она поняла, что именно с ними он связался.

Тем временем он распахнул застекленную и забранную решеткой дверь тату-салона и вошел, и Лорен бросилась следом. Зазвенел колокольчик, сообщая об их прибытии.

Для дневного времени здесь было на удивление многолюдно. Почти у каждого мастера сидели клиенты, в основном дюжие варлоки и вервольфы, ожидая, когда им набьют полный рукав или татуировку во всю спину тушью с особыми свойствами. Потолки низко нависали над головой, полы были выложены вишневым деревом. Лорен потребовалось несколько секунд, чтобы ее глаза привыкли к приглушенному освещению. В салоне было включено лишь несколько старинных светильников дутого стекла, которые отбрасывали теплый свет. В глубине помещения за деревянным столом в форме буквы L сидел крепко сложенный кудрявый провидец с окладистой бородой, перебирая какие-то бумаги.

Следуя за Дарьеном к этому столу, Лорен не могла избавиться от ощущения, что взгляды всех присутствующих внимательно следят за каждым ее движением. А вот Дарьен чувствовал себя здесь легко и непринужденно. Должно быть, именно в этом салоне он набил все свои татуировки.

Услышав их шаги, провидец за столом поднял взгляд.

— А, это ты, хорошо.

— А, у тебя известия, хорошо, – подражая ему, отозвался с насмешливой улыбкой Дарьен, понизив голос так, что его услышал лишь провидец. Этот приглушенный глубокий голос напомнил Лорен, как он обратился к мисс Шипастик в аптеке. Его звуки заставили ее замереть, распрямить плечи… и ощутить дрожь в тех уголках тела, которых она прежде даже не замечала.