Книга Город богов и монстров, страница 222 – Кайла Эдвардс

Его отец был чудовищем.

Артур закончил перевязывать рану, Дарьен сел, надел рубашку и застегнул пуговицы.

— Постарайся, чтобы рана не открылась, – попросил Артур, сдирая перчатки с бледных морщинистых рук и начиная наводить порядок на своем рабочем месте, – как в прошлый раз.

Дарьен предложил Артуру помощь, но тот отказался, отпустив задорное замечание, вызвавшее у Лорен улыбку. Она почувствовала, что этих двоих связывают отношения, какие могли бы установиться у отца с взрослым сыном. У настоящего отца, а не такого, о котором недавно упоминал Дарьен.

Прервав уборку, Артур достал что-то из кармана лабораторного халата.

— Дай руку, – велел он Дарьену, подойдя к нему. Дарьен подчинился, и техник уронил ему на ладонь обсидиановое кольцо. – Оно тебе явно нужнее, чем мне. Надень и поверни против часовой стрелки.

Дарьен так и сделал. Магия сначала подогнала кольцо ему по размеру, плотно усадив на палец, потом, при повороте против часовой стрелки, вызвала вибрацию. Послышался слабый щелчок, шипение, и блестящая черная броня распространилась по его телу, облегла его как перчатка от шеи до пальцев ног и завершилась невидимым барьером, который, как предположила Лорен, защищал голову. Этот барьер она едва могла разглядеть: когда он окружил голову Дарьена полностью, о нем напоминало лишь слабое золотистое сияние.

Похоже, и Дарьен впечатлился.

— Где ты его достал?

Он изучал броню, сгибая и разгибая поднятые перед собой ладони.

Артур развел руками, охватывая этим жестом всю лабораторию.

— В арсенале Флота, разумеется. Его только что создали, таких пока существует немного, так что постарайся не слишком хвастаться им. Оно защитит тебя от всех пуль, на которые ты вечно нарываешься.

Дарьен фыркнул. Он снял кольцо, в котором сразу же исчезла броня, и сунул в карман брюк.

— Спасибо, – сказал он. – А как успехи с посмертным тестом ДНК для Лорен?

— Все еще жду результатов. – По лаборатории распространился запах хлорки. – Зато провел поиск по именам, которые ты называл – Эразмус Софрония и Эликс Даник.

Лорен встрепенулась.

— И что? – поторопил Артура Дарьен.

— Никаких записей о них не сохранилось, кроме свидетельств о смерти, – ответил тот. – Я снял копии, так что можешь взглянуть. Оба умерли слишком давно, чтобы кто-нибудь из них приходился Лорен отцом, но возможно, один из них – ее более давний предок. На свидетельствах о смерти стоит дата почти тысячелетней давности.

Это значило, что порошок для отслеживания Лорен не могли изготовить из костей кого-либо из них – след получился бы слишком размытым для поисков. Кости должны были принадлежать тому родителю, от которого Лорен передались предполагаемые магические способности, упомянутые Калантой Крофт и варлоком прошлой ночью. Будь это не родитель, а более дальний предок, способности оказались бы слишком слабыми, разбавленными примесями другой крови. Артур продолжал:

— А еще, похоже, я разгадал вашу загадку.

Загадку «Dominus Volumen» – главного свитка! Лорен и Дарьен переглянулись.

После того, как пособие по древнереунерианскому языку телепортировалось обратно в библиотеку академии, Дарьен доверил расшифровку текста на свитке Артуру. Он считал, что техник сумеет определить, из чего сделан Источник, и, похоже, поступил правильно, поручив эту задачу ему.