Книга Белый ликорис в Долине бессмертных. Том 1, страница 89 – Шуан Мэйхуа

После этого Ю Жан добавила точку на лбу своего соловья, чтобы ее игрушка отличалась от игрушки сестры. Несмотря на кровные узы и сестринские интересы, она в первую очередь хотела быть собой. Хотела, чтобы ее вещи отличались от вещей сестры, и это было нормально. Ю Лин также взяла кисть и нарисовала точку на лбу своей новой игрушки. Теперь у Ю Жан был свисток с красной киноварной родинкой, а у Ю Лин – с синей. Все были счастливы, девочки больше не ссорились и играли вместе. Их дядя привез им еще много подарков и игрушек, но не все были так практичны, как эти свистки.

Когда два глиняных соловья издали однотонный ритмичный свист, девочки в голос захохотали и продолжили игру.

Ю Вэйюань сидел в тени беседки с изысканными резными окнами и крышами, изогнутыми, словно у пагод. Он что-то внимательно читал, время от времени поднимая взгляд и наблюдая за играми своих племянниц. У Ю Вэйюаня до сих пор была сломана нога, но со дня перелома прошла уже неделя, и валяться в постели сутками напролет было не в духе наследного принца.

В последнее время его часто сопровождала наложница Мо. Изначально он держался от нее на расстоянии, стараясь избегать ее компании, но она оказалась удивительно легкой в общении и необычайно простой в своем поведении, опровергнув его поспешные ожидания. Обычно девушки из знатных семей бывают капризными, своенравными и требовательными.

Однако, стоило ему спросить о ее семье, как прекрасное лицо девушки омрачилось едва заметной грустной улыбкой, а изумрудный блеск в глазах скрылся за ободком густых ресниц. В этот миг она предстала перед ним совершенно другой. Наверное, каждому из нас суждено пережить утрату или горе, чтобы стать по-настоящему живым. Увидев ее опечаленной, он мгновенно сменил тему, и они продолжили беседу до самого утра, увлекаясь игрой в сянци^[68] или рассказывая друг другу странные и причудливые истории.

Ю Вэйюань взглянул на свою ладонь, вспоминая, как его укусила маленькая демоница. Рана уже затянулась, и на коже остались две почти незаметные точки, но каждый раз, вспоминая об этом, его сердце сжималось. Она тоже имела право на жизнь, на смех и на счастье. Такова жизнь: пока одни гниют в земле, другие проживают дни под солнцем. Ю Вэйюань сжал кулак так, как будто сам себя насильно выдернул из неприятных воспоминаний. К чему все это? Все уже закончилось, но его сердце не железное, и он не так черств на чувства, как могло показаться со стороны.

Ю Хуан тоже решила посетить императорский сад. В последние дни у нее было столько забот – ее постоянно дергали, сверяя мерки для свадебного наряда. Дворец гудел, как пчелиный рой, и это было единственное место, где она могла немного передохнуть и все обдумать. Когда она издалека услышала звонкий смех девочек, на ее усталом лице вдруг расцвела радостная улыбка. Приподняв подол ханьфу, она побежала им навстречу, а сухие листья шуршали под ногами, разлетаясь в стороны. Подбежав к Ю Лин, она едва заметно подмигнула ей, намекая, чтобы та подыграла. Затем, взяв мешочек с дощечками, Ю Хуан принялась тарахтеть им, в то время как Ю Лин продолжала насвистывать.

Ю Жан на мгновение опешила, пытаясь поймать суть происходящего. Она старалась прислушаться, но звук явно доносился с двух сторон одновременно. Девочка сняла ленту, и, увидев Ю Хуана, её растерянность быстро сменилась радостью. Она воскликнула: