Книга Жена – калека дракону (не) нужна, страница 150 – Кристина Юраш

Мелли схватила её и снова легла перед дверью, распластавшись на полу, как кошка.

— Вижу ключ. Он лежит параллельно двери.

Она просунула указку в щель и принялась медленно, аккуратно двигать ею по полу, стараясь не создавать лишнего шума.

Снаружи что-то заскребло.

— Осторожно, — прошептала я. — Не оттолкни его дальше. Если он укатится под плинтус, мы погибли.

— Я стараюсь, — процедила она сквозь зубы. Лицо её было красным от усилия.

Ключ звякнул о дерево указки.

Показался край круглой головки. Мелли подцепила её латунным крючком, но ключ сорвался, скользкий от пыли, и снова исчез в темноте под дверью.

— Проклятье! — выдохнула она.

— Ещё раз. Спокойнее.

— Я знаю!

Со второй попытки ей удалось зацепиться за кольцо головки ключа. Мелли медленно, миллиметр за миллиметром, потянула указку на себя. Сначала под дверью появилась головка ключа. Затем стержень.

Зубцы застряли о порог.

Мелли повернула указку, меняя угол, и дёрнула сильнее.

Ключ проскользнул под дверью и со звоном упал на пол библиотеки, прямо к ногам Мелли.

Она схватила его обеими руками и прижала к груди, словно это был не кусок железа, а сердце любимого человека.

— Есть!

— Открывай. Быстро.

Она вставила ключ в замок. Пальцы дрожали так сильно, что несколько раз промахнулись мимо скважины. Ключ царапал металл, издавая неприятные звуки.

Наконец замок щёлкнул. Мягко, послушно.

Дверь открылась.

Коридор был пуст. Темный, безлюдный, безопасный.

Мелли быстро, лихорадочно вернула книги на места. На это ушло ещё несколько мучительно долгих минут. Она ставила тома не по алфавиту, а как попало, лишь бы скрыть следы нашего присутствия. Затем она выкатила меня из библиотеки, закрыла дверь и снова повернула ключ снаружи, имитируя закрытие.

— Что делать с ним? — спросила она, держа ключ в дрожащей руке.

— Оставь в замке. С внешней стороны. Дворецкий сам его забыл, значит, он сам его и найдет утром. Или подумает, что это сквозняк снова сыграл шутку.

Она послушалась. Вставила ключ, но не стала поворачивать до упора, оставив его торчать.

Обратная дорога казалась вдвое длиннее. Темнота давила на плечи.

Мелли толкала кресло медленно, стараясь объезжать даже небольшие неровности ковровых дорожек. Но каждый поворот колёс отзывался в моей спине. Боль больше не была тянущей. Она стала острой, режущей, пронзающей насквозь.

— Я предупреждала, — шептала Мелли, её голос дрожал. — Говорила, что вам нельзя сидеть так долго. Что нагрузка критическая. Завтра станет ещё хуже. Вы можете потерять то, что выиграли сегодня.

— Мы узнали, что хотели, — ответила я, стиснув зубы.

— И едва не попались. Нас заперли в библиотеке! К

— Но мы выбрались.

— При помощи дара, который вы не умеете контролировать! Который может убить вас! Или… или погубить! — прошептала Мелли.

— Значит, я уже немного умею. Достаточно, чтобы открыть дверь, — с гордостью выдохнула я.

Мелли тяжело вздохнула, останавливаясь перед поворотом.

— Вы невозможная, госпожа. Упрямая, как… как ослик!

— Мне это уже говорили. Отец говорил.

— Завтра магистр Вейрен поймёт, что вы нарушили его распоряжение. Он увидит ваши глаза. Вашу бледность. И поймёт, что вы нарушили правила! У вас всё лицо белое. Как у мертвеца.

— К утру пройдёт.

— Не пройдёт.

— Всё будет хорошо, Мелли, — прошептала я, хотя уже сомневалась в том, что закончится добром.