Книга Пилигрим, страница 217 – Денис Бурмистров

Штурман сжала пальцы в кулаки, разжала. Ответила:

— Так точно, господин капитан.

Кимура развел ладонями, показывая, что все ясно без лишних слов.

— Почему вы такой непробиваемый? — внезапно поднялась Элли. — Почему вы везде видите подвох? В такой момент, к чему нам обманывать вас? Ради чего?

Юрий поймал удивленный взгляд штурмана, внимательное выражение Кимуры. Поднялся, встал рядом с Элли:

— Господин капитан, — громко произнес он. — Ваше право верить мне или нет, но в одном мы с вами точно сходимся — «Полынь» не выберется из этого пространства. Можно ждать еще месяц, полгода, год. Можно уложить в капсулы весь экипаж, включая вас и господина Грюнера. Только это не поможет, вы знаете. Мы просто станем еще одним мертвым кораблем с мертвым экипажем…

На столе отчаянно замигал огонек входящего сигнала. Капитан машинально опустил глаза, чтобы перед его мысленным взором проявилось имя звонящего, смахнул сигнал в сторону. Но огонек тут же замигал снова.

— Слушаю вас, господин Грюнер, — холодно произнес капитан. — У вас что-то срочное?

Из динамиков донесся влажный звук, словно канат протягивали сквозь трубу с технической смазкой, потом зазвучал густой голос бхута:

— Мы-я имею право сказать слово.

— Какое слово? — не понял Кимура.

— Слово по поводу задания. По поводу перемещения корабля.

Капитан нахмурился, обвел взглядом присутствующих. Спросил:

— Господин Грюнер, вы тоже посвящены в суть разговора?

— Мы-я имею доступ к нейромодулятору господина Гарина, — без всякого смущения сообщил Высший.

Кимура одарил Юрия испепеляющим взглядом, его тонкие губы сжались в тонкую линию.

— Я не знал, — выдохнул Гарин. — Я не давал согласия!

Он сорвал с затылка модулятор, хлопком припечатал его к столешнице, будто пойманного паразита.

— Задание слишком важное, чтобы полагаться на вербальную передачу данных, — спокойно сказал Высший. — Мы-я не пассажир, мы-я — полноценный участник экспедиции, имеющий право влиять на принятие решений в ситуациях, ведущих к провалу миссии. Об этом указано в соответствующем пункте договора между Колхуном Бхут и корпорацией «Сфорца».

— Это не дает вам право устанавливать прослушку на корабле, — резко сказал капитан.

— Внесите претензии в отчет, — мягко посоветовал господин Грюнер. — Допустима любая разумная компенсация.

От его вежливого голоса Юрию сделалось тошно. Как он не додумался, что представителю Высших дистантов ничего не стоит подключиться к его модулятору? Ведь бхут уже давно проявил интерес к Элли, предлагал Юрию помощь в поисках ковчега, если тот станет сотрудничать. Но, в какой-то момент, бхуту попросту надоело ждать, и он легко перешел черту, получив желаемое. А Гарин оказался слишком наивен, чтобы просчитать такой вариант, стал жертвой собственного заблуждения, изображающего Высшего как благородное и высокоморальное существо.

Впрочем, что он знает о принципах морали и благородстве, принятых у расы бхутов?

Но каков Гарин дурак!

— Я оставлю за собой право реагировать на данный инцидент, — после непродолжительной паузы произнес капитан. — Какие еще устройства у вас на прослушке?

— Никакие, — сразу ответил бхут. — Только нейромодулятор господина Гарина. Вношу пояснение — господин Гарин назначен моим доверенным лицом, поэтому мы-я посчитал получение информации от него вполне этическим.