Книга Я не я, страница 105 – Аисс Виал

— Древние заклинания «Κληρονομιά του Хρόνος» («Наследие Хроноса») —медленно процитировал за неё задумчивый араб. Джесс удивлённо приподняла бровь. Откуда мусульманин знает это? Значит, Дункан прав — араб — тот человек, что нужен ей?

— Да. Именно эти слова были выведены на первой странице. На второй — мне не удалось ничего прочесть, я не знала того языка, — с грустью пояснила Джессика. — А любопытство разбирало! И я открыла следующую страницу уже наугад… — и рассказчица затихла, словно безмерно устала.

— Что вы прочли на ней? — стал допытываться взволнованный Зафар.

— Я могу сейчас неточно вспомнить текст, ведь я не знала тогда, что читаю непросто книгу! Кажется, там было написано что-то в этом роде:

Заклинание «Неподвластные времени судьбы»:

Если любовь устала ждать: время не лечит, время учит быть сильнее… и время меняет все…

Береги то, что стало дорого…

— Теперь всё понятно! Мне остается спросить лишь об одном. И хотя, я уверен в том, что знаю, каким будет ответ… Всё же прошу вас правдиво ответить! Вы любите Сэмюэля Декера? — обескуражил Зафар.

Джесс растерялась, густо покраснела.

— До дня осады я не знала в своём мире мужчины лучше… — искала нужные слова Джессика.

— Это не ответ! Да или нет?! Это важно, поймите! — пояснил араб.

— Нет! — облегчённо выдохнула Джесс.

— Значит, Хронос сделал выбор за вас! Он перенёс вас туда, где вы непременно должны приобрести свою истинную любовь! И как только это случится, вашей задачей станет не упустить синюю птицу^[46]! Иначе Хронос может разгневаться, возмущённый, что его подарок не оценили по достоинству! Но рассчитывать на счастье, когда одной ногой стоишь в аду!.. Ожидание приговора королевского суда за подозрение в использовании заклятий чернокнижия! Лихое дело! Есть и другой выход, вернуться в своё время! В этом я могу вам помочь. Это разом решит все злосчастия, уготованные вам здесь! Выбор за вами!

— Выбор за вами!

— Я думаю, при таких обстоятельствах моя супруга может желать лишь одного — скорого возвращения домой, в своё время! — с грустью вымолвил Дункан, нисколько не сомневаясь в верности своего суждения. — Меня ждёт король! Я сделаю всё, что в моих силах, дабы вызволить вас поскорее отсюда и содействовать вашему счастливому возвращению в далёкий и недосягаемый для моих современников 2019 год! Крепитесь!

И обуреваемый горьким чувством от безысходности Дункан резко вышел из темничной комнаты, даже не дожидаясь Иэгэна и Зафара. Сейчас он не смог бы больше ничего сказать своей супруге, не смог бы видеть её опечаленное лицо и слышать её устрашающую для него отповедь, не смог бы вытерпеть еще мига вынужденного прощания! Действовать! Лишь действовать во благо ЕЁ спасения!

Он широко шагал коридорами дворцовой темницы, нервно подбирал убедительные слова для монарха и собирался духом перед неизбежным расставанием со своей честью — то, что он должен был предложить сюзерену, будет иметь свою цену — его честь вассала и звание друга короля!

— Надеюсь, теперь ты можешь высказаться! Признаться, мне не понятны твои действия! Я думал, ты не можешь меня простить за принуждение вступить в союз с одной из Гордонов, помня твою привязанность к Маргарет Маккоул! Сейчас я вижу тень жалости в твоих глазах к этой самозванке! Объяснись! — потребовал при встрече озадаченный Вильгельм.