Книга Падший ангел для генерала, страница 40 – Арина Теплова

Большую часть дороги я дремала, а остальное время изучала местную письменность. На первом постоялом дворе жена трактирщика подарила мне церковную книгу и показала, как пишутся буквы и как их складывать в слова. И всё время в пути я изучала письменность этого мира. Корябала буквы и слова тонким чёрным мелком на обороте старого объявления о поимке беглых, который сняла со столба. Тонкий мелок походил на грифельный карандаш. Его и книгу я обменяла у жены трактирщика на одну из дорогих перламутровых пуговиц, которую я осторожно срезала со своего платья, а на ее место пришила деревянную, её дала мне женщина.

За неделю я хорошо продвинулась в изучении слов и даже понимала большую часть того, что написано в книге. Последние дни, когда я что-то не понимала, я спрашивала об этом у Фернандо, и он помогал мне верно прочесть. Но старалась не сильно доставать его с этой письменностью, ковырялась сама. У Альваро я спрашивать не решалась. Наверняка он думал, что рабыне писать ни к чему, но я-то знала, что читать, писать и вообще знать местный язык очень нужно. Но благо, при попадании дар говорить и понимать местную речь у меня был, а письменность я собиралась и дальше упорно изучать.

Уже когда стемнело, мы наконец добрались до подножья некоего замка-города. Он стоял на холме и был окружён рвом с водой. Вокруг каменного города виднелись другие деревеньки, селения.

Проехав по деревянному широкому мосту, мы остановились у массивных ворот.

Но держали нас тут недолго. Едва охранник-солдат увидел Альваро и его мужчин, он начал быстро извиняться за то, что ворота закрыты, и что-то мямлил о том, что герцога и его свиту ждали только через три дня.

Мы выехали на узкую улочку, потом на другую. Все дома небольшого города-крепости были каменными, с деревянными вторыми этажами, и походили на средневековые европейские строения из моего мира.

Вскоре мы приблизились к самому высокому зданию, более похожему на каменный небольшой дворец-замок. Здесь на улицу у входа уже высыпали слуги и другие горожане.

Видимо, с того момента, как мы проехали ворота, слух, что прибыл герцог де Ортега, молниеносно распространился по округе.

Когда карета, в которой я ехала, остановилась, я с облегчением выдохнула, приоткрыв дверцу. Наш долгий путь из столицы был окончен.

Выглянула в окно и увидела Альваро. Он уже спешился и отдавал приказы какому-то старому вояке в блестящих доспехах:

— Дон Карлос, завтра в девять жду всех командующих и наместников ближайших городов и селений на совет. Пусть каждый подготовит отчет, что сделано из укреплений и удержания басков. И примерный список солдат и офицеров каждого населенного пункта.

— Слушаюсь, ваше сиятельство. Все будет сделано. Что-то еще?

— Да, пришлите ко мне писаря и гонца. Мне надо написать несколько важных писем и других документов.

— Да, конечно.

Я быстро вышла из кареты и тут же наткнулась на полную женщину лет пятидесяти. Похожую на старшую служанку или экономку, в чистом переднике и чепце. Она удивленно оглядела меня с ног до головы и спросила:

— Ты кто такая?

— Новая рабыня господина Альваро, — приветливо ответила я.

— Рабыня его сиятельства? Что-то не похожа, — нахмурилась женщина, оглядывая меня снова подозрительным взглядом.

— Почему же?