Книга Принцесса и Дракон, страница 12 – Екатерина Флат

— Ладно, принцесса так принцесса, — у незнакомца оказался приятный бархатистый голос. — Шуметь не будешь?

Я едва сдержала нервный смешок. Ну да, и что, что мир другой, но все равно незыблемый закон вселенной «Тишина должна быть в библиотеке!» священен и здесь.

— Обещаю вести себя тихо и вам не мешать нести тут свой дозор, — все же постаралась ответить серьезно.

— Как-то ты не слишком похожа на принцессу.

Пусть я не видела его лица, но взгляд чувствовала. И вот ведь странно, в отличие от тех же разглядываний Геона, этот взгляд не был неприятным.

— Просто я все же не совсем местная, здесь совсем недавно, — я не стала вдаваться в подробности и пытаться объяснить, что такое джинсы и толстовка. — Извините, а можно тут как-то зажечь свет?

— Нет, — он прошел мимо меня.

— А почему? — тут же спросила я, попутно его рассматривая. Вот только и рассматривать особо было нечего. Высокий, широкоплечий, явно крепкого телосложения; но плащ скрывает одежду, а капюшон так наброшен на лицо, что видны только волевой подбородок и губы.

— Потому что не стоит. Да и нормальным принцессам, местные они или не очень, не положено по ночам бродить, где не надо.

— Я уже в курсе, что нормальным принцессам вообще мало что положено. Но давайте не будем это обсуждать. К тому же, раз вы тут служите, мне нужна ваша помощь.

Если без свидетелей не обошлось, то надо хоть какую-то пользу из этого извлечь. А то сама я очень долго искать здесь буду, да и если даже найду нужную информацию про Драконов и переходы между мирами, еще и не факт, что смогу прочитать.

Казалось, его что-то ну очень забавляет. Снисходительно поинтересовался:

— И чем же я могу тебе помочь?

— Мне нужно найти здесь записи о переходах между мирами. А еще что-нибудь со времен изгнания Эдаров и войны с демонами. Есть здесь такое?

— Понятия не имею, — будто бы уже потеряв ко мне всякий интерес, он деловито перебирал запечатанные тубусы на столе. Наверное, в таких хранили свитки. — Но даже если и есть, то ты все равно прочитать не сможешь.

Что-то мне подсказывает, даже в другом мире для слуг не нормально так отвечать особам королевским кровей, да еще и на «ты» обращаться. Но я не стала включать снобизм, уточнила:

— Но даже если я не смогу, вы сможете?

— Нет.

— Нет?.. В каком смысле? — просто хочу понять, он не хочет или там какие-то магические заморочки.

— В том смысле, что я сейчас занят, — кинжалом (зачем библиотекарю кинжал?) он ловко срезал сургучовые печати на тубусах, открывал их и доставал свитки. Просто проводил над ними пальцами в перчатках и либо начертанное мерцало, либо нет. Внимательно рассматривая мерцание, он в итоге отбрасывал одни свитки в сторону, а другие бережно складывал в небольшую заплечную сумку.

— Ну и откуда ты такая «не совсем местная», принцесса? — поинтересовался он как бы между прочим, не отвлекаясь от своего занятия.

— Издалека, — что-то меня уже раздражал его насмешливо-снисходительный тон, да и я очень опасалась, что меня еще кто-нибудь тут застанет.

И только сейчас у меня закрались подозрения…

— А зачем это вы свитки в сумку складываете?

— Затем что ворохом в руках их нести неудобно, — как ни в чем ни бывало ответил он. — Еще вопросы?

Есть один. Самый главный…. Как можно было настолько затупить и сразу не догадаться, что передо мной просто-напросто вор⁈