Книга Дверь во тьме, страница 111 – Скотт Рэнкин

Они прошли перевал.

Группа спускалась по очередному крутому холму, когда Рен заметила странную деталь пейзажа. Она так устала и была такой голодной, что подумала, что это мираж. Девушка остановилась на тропе и, щурясь, вглядывалась в просвет между деревьями. Ущипнула себя за запястье – проверила, что не спит. Тео влетел ей в спину, и она чуть не покатилась вниз по склону.

— Прости, Рен. Что…

Он замолчал, увидев то же, что и она. Жалуясь на боль в икрах, их догнала Кора. От увиденного ее брови полезли вверх.

— Это то, что я думаю?

— Ферма, – не веря своим глазам, сказала Рен. – Это ферма.

На первый взгляд она казалась заброшенной. В дальнем конце большого поля стоял каменный дом, вокруг которого теснились деревянные постройки. Рен перевела взгляд на длинный амбар, расположенный немного на отшибе левее. Кажется, краска на нем совсем свежая. Да и пастбище выглядело обжитым. Ее догадку подтвердило движение позади одной из построек.

— Это коровы.

Кора показала:

— Глядите.

На крыльце одного из деревянных домиков появилась человеческая фигура. Лица было не разглядеть из-за расстояния, но они все трое завороженно смотрели на то, как этот человек идет через поле. Рен и мечтать не могла о таком везении. Они наткнулись на ферму. В этой глуши. Наверняка они могут поделиться едой. Подсказать наиболее удобный путь вниз по горе. Рот Рен наполнился слюной, но тут Тео от души влил дегтя в ее надежды.

— Как-то это сомнительно, вам не кажется?

— Что? – спросила Рен. – Коровы? Как коровы могут быть сомнительными?

— Ну, тут же больше ничего нет. Чересчур высоко в горы они забрались. Зачем забираться так далеко, чтобы заняться сельским хозяйством?

— Ради тишины и покоя, – прошептала Кора. – Ради плодородной почвы. Зависит от того, кто построил ферму.

Рен кивнула:

— Еще для ухода от налогов. Наверняка сборщики податей сюда не добираются. Я бы не удивилась, если бы кто-то перебрался в эти места, чтобы избежать давления государства.

— Возможно, тут занимаются чем-то незаконным, – сказал Тео. – Например, это перевалочная база контрабандистов.

Рен закатила глаза.

— Очередное откровение из твоих приключенческих книжек?

— От отца, – поправил Тео, и неожиданно это прозвучало высокопарно. Он сам это заметил и пожал плечами. – Я просто слышал о таких схронах. Когда охотники за головами выслеживают бандитов, они редко находят их в самом Каторе. Чаще всего они отсиживаются в отдаленных местах типа этого.

— И что ты в таком случае предлагаешь, Тео?

Он прикусил губу.

— Идти дальше. Мы и сами можем спуститься с этой горы.

— Нет, – с усилием сказала Кора. Даже один вид фермы заставил ее сделать несколько шагов вперед. Рен понимала, что это место для нее значительно больше похоже на дом, чем Бальмерикская академия. – Если есть даже небольшая надежда на то, что они нам помогут, мы должны остановиться. Мы не выживем без еды. У меня больше нет магии на силки. Эта ферма – лучшая возможность найти провизию.

Рен кивнула:

— И мы узнаем, где находимся. Насколько далеко от Катора.

— Ладно. И что мы им скажем? – спросил Тео. – Здравствуйте, мы неожиданно телепортировались прямо в Глушь по восковым путям. Ой, кстати, нас преследует вурдалак, уже убивший двоих наших друзей. Пустите переночевать.