Книга Дверь во тьме, страница 150 – Скотт Рэнкин

— И что, вы полагаете, что за деньги купите наше молчание?

Рен не могла не восхититься твердостью Марлоу. Только женщина, выросшая в Нижнем городе, хлебнувшая всякого, могла с такой решительностью отвергнуть подобное предложение. Она попробовала зайти с другой стороны.

— Вам знакомо имя Роланд Монро?

Марлоу прищурилась.

— Он один из тех, кто стоял во главе бунтов при постройке канала.

Рен кивнула:

— Я его дочь. Дом Брудов несет ответственность за его смерть. Большую часть жизни я пытаюсь добраться до тех людей, кто его убил. Я не отношусь к аристократии. В моих жилах не течет ни капли золота – лишь железо, как в ваших. Однако мне представилась очень редкая возможность. Я оказалась внутри их прекрасного дома. Я намереваюсь сровнять его с землей – но перед этим я хотела бы пустить какую-то часть его ресурсов на хорошее дело.

Она достала из кармана банковский чек с непроставленной суммой.

— Назовите свою цену.

Судя по виду Марлоу, она не до конца верила в происходящее. Рен сохраняла серьезное выражение лица, и женщина хмыкнула:

— Ладно. Двадцать тысяч мидов меня удовлетворят.

— Столько будет стоить ремонт?

Марлоу кивнула:

— Да.

— Вы меня неправильно поняли. Мое предложение не для того, чтобы вы просто свели концы с концами. Рассчитывайте на большее. Подумайте не о том, на какие деньги вы сможете вернуть кофейне прежний вид. Дайте мне такую сумму, на которую вы сделаете ее такой, как всегда мечтали. Когда определитесь, просто напишите ее вот здесь.

Рен подвинула к ней чек по поверхности стола. Марлоу прикусила губу и минуту подумала. Затем достала из ящика стола перьевую ручку и вписала сумму. Рен мельком взглянула на нее и подвинула чек обратно к владелице кофейни.

— Я прослежу за тем, чтобы эти деньги оказались на вашем счету. Но перед уходом я хотела бы задать вам еще один вопрос, если вы не возражаете…

Рен нашла Тео на том же месте, где оставила. Марлоу написала для нее целый список. Она вложила листок в протянутую ладонь.

— Имена и адреса, – сказала она. – Всех, кто пострадал тем вечером. Марлоу отметила тех, кто не будет против визита. Остальные предпочли бы анонимный депозит на их счет. – Рен наклонилась к нему чуть ближе. – Некоторых из них я знаю лично. Тетушки, которые играли в карты с моей матерью. Друзья, вместе с которыми я ходила в школу. Если ты хочешь стать другим Брудом – начни сейчас. Начни с них.

Их магическая связь загудела от потекшего по ней твердого намерения. Ей не требовалось смотреть ему в глаза, чтобы точно знать, что он решительно собирался все исправить – по крайней мере, настолько, насколько это возможно с помощью глубоких карманов и искренних извинений. Она понимала, что никакой другой Бруд не сделал бы и этого.

— Мне сейчас надо в академию, – сказала Рен. – У меня встреча с Агорой.

Он кивнул:

— Возьми с собой Вегу.

Каменная птица вновь перелетела с его плеча на ее. Она погладила каменный коготь и кивнула в ответ:

— Ты все правильно делаешь, Тео.

— Благодаря тебе.

Они обменялись прощальными взглядами и направились в разные стороны.

Рен шла по пустынному кампусу. Занятия отменили, чтобы дать студентам оплакать товарищей и восстановиться после этого. То тут, то там встречались особо упертые отличники, но в целом Бальмерик оставлял впечатление города-призрака. Рен хотела проинформировать Агору о своем новом статусе в доме Брудов и надеялась, что он в соответствии с этим статусом внесет изменения в ее учебную нагрузку.