Книга Дверь во тьме, страница 38 – Скотт Рэнкин

— Тиммонс. Развлеклась вчера вечером? Качественный продукт, нет?

Рен уже и забыла, что это Клайд утащил ее подругу в заднюю комнату. Это означало, что именно Клайд угостил ее драконьим дыханием. Что ж, неудивительно. Винтерсы нажили состояние на легальных лекарственных средствах. Нетрудно было представить, что у их обожаемого сыночка есть доступ к менее публичным направлениям их семейного дела.

— Я даже утром еще искры видел, – сказал Клайд. – Если что, обращайся.

Тео с мрачным видом слушал их диалог. Возможно, тема разговора напомнила ему о недавней унизительной ошибке – а может быть, он просто еще не отошел от похмелья. Заметив, что Рен наблюдает за ним, он смерил ее быстрым взглядом и отвернулся. Его безразличие ударило ее прямо в сердце. В ней опять закипела злость. Она попыталась придумать, что бы такое сказать, чтобы привлечь его внимание, – но тут подал голос Ави.

— Можешь убрать ноги с воска? – спросил он. Его руки по-прежнему были скрещены на груди.

Тео взглянул в его сторону. Ави был известен. Даже знаменит. Но это не значило, что они были людьми одного круга.

— Портал все равно сработает как надо, – ответил он. – Мои ботинки этому никак не помешают.

Ави выпрямился.

— Это неуважение.

Тео улыбнулся – с таким самодовольством, что Рен захотелось каким-нибудь заклинанием стереть эту улыбку с его лица.

— Неуважение к кому? Художнику, который сделал этот макет? Его зовут Готен. Друг семьи. Могу тебя заверить, что он не обидится. Кроме того, этот воск повредить невозможно. Он зачарован.

— Это неуважение к нам, – уточнил Ави. – Носок твоего ботинка упирается в здание завода, где работает мой отец. Я был бы признателен, если бы ты убрал ноги с карты.

В глазах Тео промелькнуло ленивое раздражение. Он не привык, чтобы ему указывали, что делать. Рен понимала, что Тео не боится Ави – и не потому, что может с легкостью победить его в магическом поединке, а потому, что, если Ави его только тронет, семья Брудов похоронит его будущее одним щелчком золотых пальцев.

После небольшой паузы Тео сдвинул ноги немного влево. Его каблук теперь упирался в середину канала. Рен замерла. Это совпадение. Чистое совпадение. Но она знала место, которое попирал его каблук. Только вчера утром она видела его из окна здания распределения магии. Мост через канал. Здесь, рядом с этим мостом, она стояла много лет назад, в худший день своей жизни. Она раскрыла было рот, но тут Тео кивнул Ави. Глаза его блестели.

— Ну вот. Теперь мои ноги в канале, который построил мой отец. Надеюсь, ты не против – ведь я положил ноги на то место в городе, которое принадлежит мне.

И он отвернулся к Клайду, как бы считая на этом вопрос решенным. Рен инстинктивно опустила руки к поясу и обхватила ладонью рукоять магического жезла. На висках Ави надулись вены. Кора наклонилась к нему и что-то быстро шептала, – видимо, просила его успокоиться. Не поддаваться на провокацию. Оно того не стоило.

Но для Ави Вильямса это было уже слишком. Он – борец, чемпион. Он ломает других бойцов об колено ради заработка. Наверняка на курсе военной подготовки его учили с разгону пробивать вражеские ряды. Такие парни, как он, не станут терпеть оскорблений, даже завуалированных. Он угрожающе поднялся на ноги.

— Уверен, ты со всеми так разговариваешь. И уверен, никто еще не проучил тебя за это. И готов поспорить, тебе ничего не будет и за то, что ты натворил вчера вечером.