Книга Параллельный фарватер. Отклонение от курса. Книга 1, страница 105 – Глеб Лютаев

— Кто? – удивилась Лена. – А… Да нет. Я просто не привыкла.

К этому времени они уже наделали достаточно фотографий. В основном Данила фотографировал девушку на фоне всяких местных достопримечательностей, которые включали в себя высокие пальмы, странные, но красивые дома, скромные мечети, а также унылые улочки местных развалин.

Но самой замечательной постройкой, которая им попалась, была огромная мечеть, расположенная в центре города. Очевидно, она являлась главной достопримечательностью Салалы. Вокруг зеленью контрастировал аккуратно подстриженный газон с равномерно высаженными пальмами. На территории мечети, за красивым каменным забором ввысь взмывали два многогранных минарета, а почти по центру, ниже, но гораздо объёмнее – огромный купол.

— Своеобразная красота арабского мира, – выразил Данила свои мысли вслух.

Иногда и Лена уговаривала Данилу и фотографировала его в самых интересных местах города. Один раз им удалось уговорить местного жителя сфотографировать их вместе. Без особых колебаний араб запечатлел пару на фоне бананового сада. Даня спросил у Лены разрешения обнять её за талию, и она не стала этому противиться. К тому же и сама обняла его. Фотография получилась очень хорошей.

В районе часа дня они наконец-то нашли открытое заведение. Над входом висела гордая вывеска с надписью на английском языке «Restaurant».

— Ресторан, – проговорил Даня. – Что-то не очень-то похож.

Войдя внутрь, они увидели небольшое заведение, которое с трудом походило даже на более-менее приличное кафе. Тем не менее там работал кондиционер, стоял холодильник с газированными напитками и, судя по всему, перекусить тоже было чем. За стойкой стоял усатый мужик лет сорока, одетый в лёгкую рубашку с короткими рукавами и джинсы.

— Мархаба, – поздоровался Данила с ним.

— Мархабтейн, ахлян уа сахлян, – с улыбкой ответил человек за стойкой.

— Шукран.

Араб рассмеялся и спросил у Дани по-английски:

— Do you speak Arabic?

— No, no, – заулыбался Кравцов в ответ.

Мужчина, продолжая приветливо улыбаться, показал жестом на один из столиков, стоящих в углу, и Данила с Леной разместились за ним.

— Ты что, арабский язык знаешь? – Она действительно удивилась увиденному и услышанному.

— К сожалению, нет. Просто пару фраз знаю, и на этом мои познания, в общем-то, заканчиваются. – Он смеялся. – Например, «мархаба» – это что-то вроде здравствуй или привет, а то, что он ответил, что-то типа добро пожаловать. Я ответил «шукран», то есть спасибо. Кроме этих, я знаю ещё одно слово – «садык». Это друг по-арабски. Вот, в общем-то, и всё.

Мужчина принёс им два меню, и к счастью для них, названия блюд там были написаны не только на арабском, но и на английском языке.

— Как и что тут выбрать? Ты английский не знаешь? – спросила Лена.

— Нет, – ответил Даня. – Я уже тысячу раз пожалел, что не учил его в школе. Знаю несколько слов и предложений. Не волнуйся, думаю, что-нибудь сообразим.

Всё тот же усач подошёл и записал заказы. Не особо понимая, что им предлагают, они выбрали что-то вроде макарон на гарнир. На десерт Лена заказала себе манговый фреш, а Данила – банановый. Кроме того, им стало очень интересно, когда они увидели в меню, в разделе «Салаты» странную надпись: «Russian salat». Исключительно из любопытства они закали себе по порции. Ожидая, когда заказ принесут, молодые люди наслаждались прохладой кондиционированного воздуха и выпили по банке холодного пепси.