Книга Тыквенный пирог мисс Мэгги Стюарт, страница 69 – Александра Шервинская

— А куда они должны сдавать таблицы?

В отличие от Гилмеров, Саймон прекрасно понимал, о чём идёт речь.

— Джастин договорится с полицейскими участками, а я — с мисс Эллиот, библиотекарем из Брафордшира, она согласилась помочь с коробками для голосования.

— А потом мы подсчитаем голоса в присутствии кого-нибудь из администрации и опубликуем результаты.

— Но это же огромная работа, Мэгги! — воскликнула Нэнси, с удивлением глядя на меня. — Неужели вы все занимаетесь этим в своё личное время?!

— Конечно, — в свою очередь удивилась я, — между прочим, Алекс в прошлый раз нам помогал, считал голоса и записывал промежуточные результаты.

— Алекс?! — одновременно воскликнули Гилмеры, из чего я сделала вывод, что подобные поступки не были характерны для моего жениха.

— Ну да, — подключился к разговору Саймон, — а что, в вашем Борнмуте не так?

— Во всяком случае, мы не в курсе, а мы живём там уже очень давно, — озадаченно проговорил Кайл.

— Южане, что с вас взять, — с великолепным пренебрежением заявил Саймон и сам первый засмеялся.

— Зато у нас есть гонки на яхтах, — попытался заступиться за Борнмут мистер Гилмер, но тут в дверь снова постучали.

— Спорю на шиллинг, что это Гилмер, — тут же сказал Саймон, но, взглянув на насмешливо поднявшего бровь Кайла, уточнил, — в смысле тот, который жених.

— Ты проиграешь, потому что ближайший лондонский поезд, на который Алекс мог успеть, приходит в Хоуптон поздно вечером, так что в Блайзбери он сможет быть только ночью. Поэтому ставлю на Джастина, — сказала я и пошла открывать.

На пороге стоял незнакомый мне молодой человек в куртке, на нагрудном кармане и на рукаве которой я заметила эмблемы «Королевы Виктории».

— Мисс Маргарет Стюарт? — уточнил молодой человек, и, дождавшись подтверждения, вручил мне здоровенный букет, завёрнутый в тонкую бумагу. — Ваш букет, мисс.

И, не дожидаясь чаевых, растворился в туманных осенних сумерках.

Вернувшись в гостиную, я положила букет на стол и аккуратно развернула бумагу. Комната сразу наполнилась тонким ароматом, и я с удовольствием его вдохнула, а потом отправилась на поиски вазы.

Когда я вернулась, Нэнси с интересом рассматривала букет.

— Его составил хороший специалист, — сказала она, бережно коснувшись кончиками пальцев пышного пиона. — Сейчас мало кто разбирается в флориографии, то есть в языке цветов.

— Ага! Вы хотите сказать, что это не просто букет, а послание? — Саймон заинтересованно сверкнул очками. — И что же хотел сказать отправитель сего букета?

— Если обобщить, то смысл сводится к следующему: «Я восхищаюсь тобой и буду терпеливо ждать, пока ты не ответишь мне взаимностью». Вот смотрите: белые пионы символизируют застенчивость, скромность и удачу в любви. Это тонкий намёк на серьёзность намерений. Светло-розовые розы олицетворяют нежность, симпатию, восхищение и начало отношений. Красные или бордовые розы смотрелись бы здесь вызывающе и неуместно. Веточка плюща — это ключевой элемент. Плющ символизирует верность, привязанность и вечную жизнь. В контексте послания он означает: «Я буду верен тебе и не отступлюсь». И не смотрите на меня так… Я когда-то очень интересовалась этим вопросом, и раньше, во времена моей молодости, девушек специально обучали языку цветов, чтобы они могли расшифровывать переданные таким замысловатым образом послания.