Книга Дом на краю земли, страница 132 – Кейт Андерсенн

Грания Падди притащила на их второй этаж прялку.

— Вставайте, девки, день на дворе! Работа ждать не будет!

Хозяйка фермы отерла локтем взмокший лоб.

— Вчера овец стригли и шерсть чесали, теперь прясть пора. Раз нахлебничаете — пусть польза с вас хоть какая будет.

Элоди мотнула головой. Ей это снится?.. Прялка, Боже правый, коловорот! С колесом, педалью — все как положено.

Все, как она не умеет.

Мойра выставила вперед ладони.

— Грания, ты знаешь, что пряха из меня никакая! Всю шерсть тебе только попорчу!

— Мотать будешь. Ведьма умеет. Верно, ведьма?

Оуэн красноречиво хрюкнул из-под одеяла. Спит этот тори-плут, конечно.

— Ну… — почесала смущенная Элоди затылок, где наткнулась на повязку, голую кожу и три болезненных шва. — Честно говоря, мы с прялкой не в лучших отношениях.

— А кто же будет прясть нить жизни, как не ведьма? — съехидничал Оуэн.

Грания закивала.

— Бабушка говаривала, что руки у меня растут не из того места, и в какой-то момент оставила все надежды… Только мыть и чесать я и годилась, и то с горем пополам. Правда, у нее была ручная, простая, с донцем, — Элоди откинула одеяло и свесила ноги на пол, наклонилась к той, что притащила Грания. Тронула колесо пальцем, ремень. — Вот это я понимаю магия. Здесь я пробовала и на такой, да не вышло ничего.

— Луди, у вас была бабушка⁈. — поразилась Мойра. — Вы… были ребенком⁈.

— Конечно, она была ребенком, — оборвала Мойру Грания. — Все были ребенками. Только некоторые так и не выросли.

Элоди засмеялась. Оуэн тоже. А вот Мойрин, уличенная в ребячестве, не смутилась ни капли.

— Ой, а расскажите! Мы же ничего про вас не знаем, получается!

— Все бы тебе языком молоть! Сели обе на мою голову. Еще и тори пригрели.

Зыркнула миссис Падди на Оуэна так, что тот тут же прикинулся спящим обратно.

— Я… — Элоди переглянулась с Мойрин, — мы очень благодарны вам за гостеприимство, Грания. Я не умею, но хотела бы научиться. В Ирландии жить и не научиться прясть — это стыд.

Вот что она сказала бы бабушке, пусть та и на небесах давно? Или — если бы вернулась вдруг в Тулузу — что привезла бы с собой с северного края земли?

Самого лучшего в мире доктора. Улыбка так и поползла по лицу солнечным зайчиком, пусть утро и было пасмурное.

Тем временем Грания подняла палец в назидание сестрице миссис Дерри.

— Вот видишь Мойрин — стыд не научиться! — и женщина уселась за прялку, стоящую посередине комнаты. — Идите сюда и учитесь.

Элоди подхромала, Мойра, накинув шаль — подобралась следом. Нагнулись, чтоб видеть лучше, а Грания заправила в петлю тонкую нитку.

— На нее наматывать будем. Шерсть мы не вымачиваем.

— Знаю, — закивала Элоди. — Чтоб жир, который греет овец, защищал и мужчин от ветра и дождя.

Грания смерила ведьму взглядом, в котором блеснуло уважение.

— Все она ведает.

— Что поделаешь, — невольно отшутилась Элоди. — Профессия обязывает. Ведьма я.

— Ну, если это профессия… — протянула миссис Падди неопределенно и взяла своей огрубевшей, красной от ветра и воды рукой руку Элоди. Сунула в нее кудель. — Вот. Скручивай помаленьку.

Элоди и пискнуть не успела, а нога женщины уже нажала педаль, колесо закрутилось, нить потянула кудель. Грубые волокна не порвались, но скрутились неравномерно, комками…

— Ты нить прядешь или кишки на колбасу тащишь? — крикнула Грания и остановила прялку, отбирая кудель из пальцев Элоди.