Книга Елена Троянская. Возмездие, страница 138 – Сьюзен Уилсон

Сразу после приезда в Трою мы с Патроклом оказались в центре тесного кружка. Наши друзья приходили к нам почти каждый вечер, чтобы обсудить события дня, и ничего в этом порядке не поменялось после моего устранения. Самым младшим из нас был Антилох, а самым старшим – наставник моего детства Феникс. А еще Автомедон. Угрюмый колесничий тревожился за мирмидонян, которым не терпелось вернуться к битвам либо отправиться во Фтию. Целыми днями я занимал их тренировками, как делал в Авлисе до принесения в жертву Ифигении. Как и Антилох, мои кузены Аякс Великий и Тевкр держали нас в курсе хода войны. В битве эти двое никогда не отходили далеко друг от друга, и Тевкр был рад прикрыть Аякса своим луком, а Аякс – добыть себе славу копьем.

— Менелай хотя бы ценит тех, кто сражается за его дело, – сказал Антилох. – Сегодня на равнине он превзошел самого себя. Если бы ты только его видел, Ахиллес.

— Я слышал, что не все так хорошо. – Это был Феникс, так и не прикоснувшийся ни к моллюскам, ни к вину. – Говорят, Гектор сражался так яростно, что даже наши лучшие воины дрожали при виде его.

— Но только не Аякс, – вставил Тевкр.

Аякс Великий лежал на кушетке и о чем-то размышлял, положив подбородок на грудь.

— Все на меня рассчитывают. Теперь, когда ты не сражаешься, я – надежда армии, Ахиллес, – пробурчал он.

— Конец уже не за горами, – приободрил его Тевкр. – Троянцы выдохлись побольше нашего.

Колесничий Автомедон усмехнулся.

— Я слышал, что народ у них объедает кору с деревьев, с тех, что не порубили на копья и дрова.

— Какой ты жестокий. Радуешься их мучениям, – поддразнил его Антилох. – Но они получают достаточно запасов. Если бы нам найти их тоннели.

Я не сомневался, что Тевкр прав. Война должна была скоро закончиться, но не потому, что троянцы не смогут держаться дальше. Ахейцы по большей части растеряли свой боевой дух после того, как Агамемнон нанес мне оскорбление. Остатки армии уплывут домой, следом за мной, без добычи и без Елены.

Словно прочитав мои мысли, Аякс сделал жест, отводящий беду.

— Что скажут наши, если мы отправимся домой без победы? Но хотя бы отцов своих защитим. Сейчас старикам нельзя оставаться без сыновей.

— С нашим отцом все будет хорошо, – сказал Тевкр. – Рука у него, может, уже и слаба, но сердитый взгляд способен сокрушить армию.

Беспокойство исчезло с лица Аякса. Кузены тихо посмеялись. Я поднялся из-за стола и подошел к своей кушетке. Их отец пытался разжечь между ними вражду, чтобы сделать сильнее. Он пытался сделать то же с Аяксом и мной, но наше соперничество всегда было дружеским, кроме того случая на горе Пелион, когда мы устроили поединок из-за меча с костяной рукоятью. Брат моего отца был свиреп, и я понимал, кому из двоих придется хуже перед лицом опасности и без сыновней защиты.

Я взял лиру и какое-то время пел, развлекая наших гостей, а потом все разошлись по своим жилищам. Возле моего домика расположился отряд мирмидонян. Мои люди опасались ночных убийц, учитывая то, как бесило Агамемнона мое продолжающееся присутствие в Трое. Я не возражал, чтобы меня охраняли. Так у них было хоть какое-то дело.

Патрокл сел на освобожденную Аяксом кушетку.

— Уводи мирмидонян домой, Ахиллес, или веди в бой.

Я уперся щекой в мягкий подголовник кушетки.