Книга Непокорные, страница 49 – Брендон Сандерсон

Наконец из кусочков сложилось понимание: этот портал превратился в ловушку во время атаки делверов – той самой, что уничтожила людей, которые построили Россыпь. Я уловила слабый отзвук воспоминаний делвера, выполнявшего перестройку. Своего рода… ощущение устранения неполадок. Так ли это?

Я поняла, что это природный феномен. Иногда порталы приобретали странное свойство и принимались захватывать разумы, вместо того чтобы давать им пройти. Узнав, что так бывает, делверы намеренно стали наделять порталы этой способностью.

Стало ясно, что произошло с Бабулей. Наверное, по этой же причине Верховенство зависело всего лишь от нескольких горнодобывающих баз. Порталов разблокированных, но не представлявших собой капкан – было немного.

— Возможно, когда-нибудь я смогу починить этот портал, – сказала я. – Или с этим справится Йорген. Но сейчас это ловушка, как и портал на Вечнобереге. Делверы изменили его, чтобы захватывать цитоников и не давать разумным путешествовать через «нигде».

— Так что же, связи с твоими друзьями на той стороне не будет? – спросил Артуро.

— Через этот портал – нет. К счастью, это означает, что, если мы захватим или уничтожим склады снабжения, Верховенству будет чрезвычайно трудно попасть в «нигде» и вернуть себе подъемные камни.

Если предположить, что мы готовы пойти на это. Я слышала от Бабули, что многие военачальники считали необходимым вникать в проблемы противника, понимать его, – но не знала, как это сделать. Наверное, для этого и нужны офицеры.

К сожалению, эта мысль заставила меня вспомнить о Йоргене. Я посмотрела на часы и вытащила свое расписание. Скад!

— У меня встреча с адмиралом, – сказала я.

— Мы сообщили ему, что ты здесь, что-то изучаешь, – сказал Артуро. – Может, он не ждет тебя.

Я холодно посмотрела на него:

— Думаешь, Йорген пропустит встречу?

Артуро хохотнул:

— Ну, это вряд ли. Даже если ты в другом измерении, он будет рассчитывать на твою пунктуальность. Так что иди.

Я кивнула, подхватила Погибель и приготовилась к гиперпрыжку. Но притормозила и взглянула на друзей – и на Аланик, – которые часами присматривали тут за мной.

— Извините, – сказала я, – что в последнее время я была такой непредсказуемой. Все будет хорошо. Я исправлю это.

Киммалин посмотрела мне в глаза:

— Тебе не нужно делать все это, Юла. Мы можем поговорить?

— Позже, – пообещала я. – Сейчас я отправляюсь на встречу. Не знаю толком, чего хочет Зараза – вероятно, кратко разъяснит завтрашнюю задачу. Ты же его знаешь.

— Знаю, – сказала Киммалин. – Просто помни: я здесь.

Я кивнула ей и прыгнула прямо в его комнату.

Э-э… кажется, это не лучшая идея. Надо было подойти по коридору и постучать. Я слишком привыкла к гиперпрыжкам. Не отношусь к своим способностям с той серьезностью, которая…

Я нахмурилась, склонив голову набок. В комнате царил полумрак, на столе была еда. Что, я помешала Йоргену поесть? Подошло время обеда, а я долго торчала в ловушке. И…

Свечи? Музыка?

Ох, скад! Я повернулась и увидела Йоргена – он был в форме, как всегда, но нес две чашки.

Это не боевое совещание и не доклад.

Это свидание.

— О! – сказал Йорген, остановившись. – Спенса. Я не слышал, как ты… э-э… телепортировалась.

— Извини, – промямлила я, покраснев. – Надо было прыгнуть в коридор. Не хотелось бы застать тебя завернутым в полотенце… гм… снова…