Книга Непокорные, страница 69 – Брендон Сандерсон

Глубоко вздохнув, я отстрелила замок. Инопланетяне-проводники съежились, хотя я использовала энергетические заряды – рикошет никому не угрожал. Мы осторожно открыли ящик и увидели внутри двух испуганных слизней. Целых и невредимых. Не телепортировавшихся.

Киммалин взяла по одному слизню в каждую руку и кивнула нам. Погладив того, который имел сине-зеленый окрас, она успокоила обоих.

— Первый ингибитор отключен, – сказала она.

— Но для чего это нужно? – спросил старший инопланетянин. – Я не понимаю!

— Они испорчены, – сказала Аланик. – Врагами с той стороны вашего портала. Поэтому вы и не могли пропускать грузы.

— Ах вот оно что… – отозвался инопланетянин все еще неуверенно.

Но это была достаточно убедительная ложь. Я кивнула Аланик, та улыбнулась в ответ и даже подмигнула мне. Видимо, у ее народа это означало то же самое, что у нас.

Мы с инопланетянами быстро долетели на платформе до главной ингибиторной станции, расположенной в одной из командных башен. На этот раз нам не пришлось пробиваться через стену – нас провели внутрь, как почетных гостей. Киммалин пустила в ход свою магию, вытащила двух слизней, и мои цитонические чувства вернулись.

— Наш ингибитор заработал, – сказал Артуро, погладив своего зелено-синего слизня, Родео, и спрятал его в перевязь. – Локация безопасна.

— Скад! – сказала я, немного расслабившись. – Это намного лучше. Больше нет ощущения, что к моему виску приставлен пистолет.

— Э-э… – Главный инопланетянин присмотрелся к нам и заерзал. – Вы… вы не из командования, да? Вы… вы?!.

— Борцы за свободу, – сказала Киммалин, целясь ему в голову. – И еще мы люди. Но не волнуйтесь. Мы не едим тех, кого убиваем. Просто делаем скульптуры из частей их тел.

Инопланетянин упал в обморок.

— Ого! – сказала Киммалин. – Я что, перегнула палку? Они не желают знать, какие части тел годятся для скульптур?

Она произнесла это беззаботным тоном, но дуло ее винтовки смотрело на остальных инопланетян.

«Ваши друзья у меня», – послала я мысль далекой связной.

Но обнаружила, что больше не могу связаться с этим слизнем. Поначалу сеанс связи был одобрен, но теперь его отменили, и я понятия не имела, как снова вступить в контакт с ней.

— Что вам нужно? – спросил второй по старшинству инопланетянин, возвращая мое внимание к насущной проблеме.

— Портал, – сказала я. – Ведите нас к порталу в «нигде».

Следующая поездка прошла в совершенно другой атмосфере, чем первые две. Мы выставили щиты вдоль платформы, ради приватности, и взяли чиновников на прицел после того, как поймали одного из них – младшего офицера-связиста – на попытке тайно подать сигнал тревоги.

Это было жутко – лететь через город мимо разумных, которые устраивали пикники на крышах или спешили на работу. В тот момент я чувствовала многое из того, что должен был чувствовать Йорген, поскольку держала оружие, готовое выстрелить. Не направляй свое оружие ни на кого, если не полон решимости открыть огонь. Если бы что-нибудь пошло не так, мне, вполне вероятно, пришлось бы убить этих бедняг.

Я ненавидела создавшееся положение. Более того, я ненавидела Винзика и Брейд за то, что они вынудили меня это положение создать. Пока мы летели к порталу, моя винтовка была направлена на ни в чем не повинного разумного, и внутри меня поднималась боль. Жгучее, режущее нервы, мучительное переживание из-за проклятого замкнутого круга. Мы были угнетены и считали, что должны сопротивляться, не жалея сил, чтобы освободиться от угнетения, а это привело бы к тому, что другие угнетенные начали бы еще отчаяннее сопротивляться нам.