Книга Цитоник, страница 63 – Брендон Сандерсон

Несколько мгновений мы молчали.

— Ну ладно, – прошептал Чет. – Я все-таки спрошу. Бородавчатый глаз?

— Я собирался назвать тебя «бородавчатым лицом», – сказал М-Бот, – потому что нередко часто добавляют слово «лицо» к оскорблениям, но бородавки часто появляются на лицах. Поэтому я выбрал вместо этого часть тела, на которой бородавки обычно не растут, – способ намекнуть, что твоя глупость иррациональна до неправдоподобия.

Чет посмотрел на меня.

— То, что он со странностями, еще не значит, что он мерзость, – прошептала я.

— Я скорее пытался решить, чего заслуживает это оскорбление, единицы или ноля, – пробормотал Чет и снова перевел взгляд на ангары. – Итак, мисс Найтшейд, как вы предпочли бы действовать? Я полагаю, что в данном случае ваша военная подготовка превосходит мой опыт.

— Дайте я понаблюдаю и подумаю, – сказала я.

Я не могла толком разглядеть пирата в окне, но, кажется, он был не очень старательным часовым. Второй, замеченный М-Ботом, вышел на свет. На плече у него висела винтовка.

К моему изумлению, это оказался человек; у него была клочковатая борода, растущая как-то криво. На нем были длинное пальто, футболка, джинсы и ботинки. И еще шляпа.

Морская шляпа. Настоящая треуголка.

Я едва сдержала восторженный визг.

— Что? – спросил Чет, заметив мою улыбку.

— Они вправду выглядят как пираты!

— Верно, – сказал Чет. – Человеческие традиции оказали большое влияние на подобные группы населения. Судя по тому, что я смог выяснить, наше завоевание галактики сделало модным – возможно, немного экзотичным – заимствование человеческих терминов и манеры одеваться у изгоев. – Он прищурился. – Однако я не ожидал, что увижу здесь настоящего человека. Нас сейчас немного.

Пират у окна высунулся наружу и что-то крикнул. Это определенно был дионеец – правый, судя по красной окраске.

— Похоже, они что-то ремонтируют, – сказала я. – М-Бот, зайди с тыла и посмотри, получится ли у тебя сосчитать, сколько там внутри народу. Если это покажется безопасным, зависни у одного из окон и узнай, что сможешь, про истребители.

— Ясно, – сказал М-Бот и умчался.

Он передвигался очень тихо – именно поэтому я могла использовать этот дрон для шпионских миссий. Эх, если бы у нас был тот голографический проектор, чтобы закамуфлировать его… К счастью, этот охранник не выглядел особо наблюдательным. Он зевнул и побрел обратно ко входу в ангар.

— Мисс Найтшейд, – сказал Чет, – то, что мы собираемся сделать, намного опаснее наших предыдущих попыток. Этот охранник вооружен, и мы рискуем быть схваченными или ранеными.

— Я готова рискнуть.

— Как и я! – сказал Чет. – Но я чувствую, что нам следует из предосторожности спрятать образ реальности здесь.

— Оставить его здесь? – поразилась я. – Ради звезд, зачем нам это делать?

— Этот образ – одна из самых больших ценностей в «нигде», – приглушенным голосом объяснил Чет. – Мне не хотелось бы, чтобы пираты завладели им, если мы попадем в плен. Вместо этого я ощущаю, что мы должны спрятать его здесь. Если нам удастся завладеть кораблем, мы сможем вернуться впоследствии и забрать его. Если же мы потерпим неудачу, образ будет в безопасности.

— Но он нужен нам, чтобы лететь туда! – сказала я. – Без него мы лишимся воспоминаний!

— Для наших ближайших путешествий важен прах реальности, – сказал Чет. – С полным карманом праха мы можем путешествовать месяцами без каких-либо опасных проявлений. Итак, мы можем взять прах реальности с собой с риском его потерять, но зато сохраним куда более важный предмет в укрытии.