Книга Непокорная фрау Мельцер, страница 140 – Анне Якобс

— Садись. – Августа села на стул напротив Йордан и заметила, что столик украшен мозаикой. Нечто подобное было в кабинете виллы. Должно быть, Йордан действительно хорошо зарабатывает, раз может позволить себе такую дорогую мебель. – Ну, хорошо, ради тебя, Августа. И потому что мы так давно знаем друг друга. Двадцать восемь…

— Это все равно слишком много. Мы же не сможем сразу зарабатывать, когда построим теплицу. Сначала растения должны вырасти. На это уйдет время до марта.

Йордан кивнула, она это тоже знала.

— Поэтому я и не требую денег сразу. Вы платите каждый месяц небольшую сумму. Сначала совсем немного, а потом, когда начнете зарабатывать, будете платить больше. Я все это точно напишу, и ты поставишь под этим свою подпись.

— Двадцать пять.

— С таким же успехом я могла бы подарить их тебе!

— Двадцать пять процентов. И не позднее чем через год ты вернешь свои деньги. С процентами.

— Двадцать шесть процентов. Это мое последнее предложение. Я же на этом теряю. Подумай об инфляции.

— Да ладно. Она закончилась. У нас теперь новая рейхсмарка и больше нет инфляции.

С глубоким вздохом Мария Йордан согласилась на сделку. Двадцать пять процентов, на один год. Пять тысяч рейхсмарок наличными на руки.

— Пусть так. – Сердце Августы колотилось так сильно, что она почувствовала вибрацию в горле.

Она наблюдала, как Йордан достала из ящика комода кожаную папку для бумаг, поставила на маленький столик чернильницу и обмакнула в нее перо. Со скрипом ручка скользила по бумаге, записывая сроки, даты, числа. Ей не нужно будет ничего выплачивать до января, а затем начнутся ежемесячные платежи. Если просрочка составит более двух месяцев, Йордан имела право потребовать всю невыплаченную сумму немедленно и при необходимости наложить арест на ее имущество.

— Прочитай внимательно. И внизу поставь свою подпись.

Йордан пододвинула к ней документ, и Августа попыталась разобрать текст. Чтение никогда не было ее сильной стороной, а мелкий почерк Йордан усложнял задачу. В магазине сейчас были покупатели, она слышала плач Фрица и беспокоилась, что он может выпасть из коляски.

— Все в порядке. И да пребудет со мной Дева Мария.

Корявым неуклюжим почерком она нацарапала «Августа Блиферт» и протянула лист обратно Йордан.

— Видишь, это было совсем не так сложно. А теперь я дам тебе деньги.

Йордан встала и сняла со стены изображение с головой девушки. Августа не могла поверить своим глазам. За картиной оказалась маленькая железная дверь, в ней была замочная скважина, а над ней – круглая штуковина, похожая на большой винт. Йордан залезла в блузку и достала маленький ключ, который висел на серебряной цепочке у нее на шее. Августа наблюдала, как она вставила ключ в замок, а затем повернула большой винт. Металлическая дверь теперь была открыта, но Йордан встала так, что Августа не могла разглядеть, что скрывается за дверью.

— Пересчитай. – Мария Йордан положила на стол перед Августой небольшой пакет, завернутый в коричневую бумагу.

У этой предусмотрительной женщины все уже было подготовлено. Руки Августы дрожали, когда она развязывала бечевку и разворачивала бумагу.

Никогда еще в жизни перед ней не было столько денег, и она никак не решалась прикоснуться до купюр.

— Это все новые банкноты. Хорошая, твердая рейхсмарка. Я только сегодня утром получила их в банке.