Книга Непокорная фрау Мельцер, страница 207 – Анне Якобс

— Так всегда, когда кто-то что-то строит. Я одолжила тебе деньги, и я тоже хочу кое-что получить с них, если ты делаешь бизнес на мои деньги. Ты же собираешься зарабатывать, не так ли?

— Конечно. Но теплица еще не готова. А зимой мы все равно ничего не сможем продать. Значит, я не могу платить проценты.

Но этот аргумент не произвел впечатления на Йордан. Неужели она думала, что деньги – это подарок? Из-за ее красивых глаз и двух сопливых мальчуганов, которых она повсюду таскала с собой?

— Мне приходится усердно трудиться, чтобы заработать деньги, – утверждала Йордан. – Я ничего не получаю бесплатно, Августа. Поэтому и я никому ничего не дарю. Так что не забудь заплатить, иначе я подам в суд и заберу твою собственность.

Августа в ярости вернулась домой. Эта злобная ведьма прекрасно понимала, что делает.

Йордан хотела заполучить ее земельный участок со всем, что на нем находилось, ради которого она усердно работала и экономила. Алчная ведьма, стервятник, вонючий клоп, крыса, сидящая в канаве и кусающая людей за ноги. Она «усердно трудилась» ради своих денег? Ха-ха! Пусть рассказывает эти сказки другому. Она уютно устроилась в своей подсобке и предсказывала богатым клиенткам будущее по шару сапожника. Ей самой хотелось бы зарабатывать деньги так же легко. Но у нее, Августы, не хватало смелости брать столько денег за мешок лжи. Для этого надо было быть бессовестной мошенницей.

Для чего одинокой, уже немолодой женщине понадобилось столько денег? Кто-то в булочной сказал, что госпожа Йордан хочет купить трактир «Под зеленой кроной» и превратить его в совершенно особенное «заведение» с розовыми плюшевыми креслами и кушетками с зеркалами над ними, хотя когда-то Мария Йордан и была директором церковного приюта. Но это был новые времена, молодые женщины теперь ходили без корсетов и в юбках, едва доходящих до колена, так что можно было увидеть их икры и даже больше. Неудивительно, что даже у порядочных мужей могли возникнуть сомнительные мысли.

Августа даже опасалась за своего Густава, хотя он был хорошим отцом и верным мужем. Густав всегда делал то, что она ему говорила. Он верил всему и никогда не спрашивал, правда ли это. Она никогда ему не лгала, разве что про эти чертовы деньги. Наследство. От тети. Она даже не назвала ему точную сумму, а только сказала, что теперь они наконец-то смогут построить теплицу. Густава это устраивало – он был вполне доволен тем, что Августа держит в своих руках бразды правления финансами. Тем более, что арифметика никогда не была его сильной стороной.

За январь и февраль она взяла на ежемесячный платеж Йордан из занятых же денег, понимая, что возвращает свои собственные деньги. Теперь наступил март, и предстоял следующий платеж. Если так пойдет и дальше, она не сможет заплатить стекольщику и рабочим. Сейчас они жили только на то, что она зарабатывала на вилле.

Ничего не поделаешь, ей нужно было снова поговорить с Йордан. В крайнем случае она согласится на более высокую процентную ставку, если только Йордан решит потерпеть до апреля. Позже, когда дела пойдут, она сможет заплатить, но сейчас у них не было дохода.

Тяжело вздохнув, Августа положила хозяйственную книгу обратно в ящик, кошелек в карман, затем подняла Фрица на руки и понесла его в комнату.