Онлайн книга «Неуместные происшествия, или Переполох в Розингс Парке»
|
— «Капля воды долбит камень постоянством» — так написал за пять веков до Овидия древнегреческий поэт Хэрил, — уточнил Тинкертон, одобрительно улыбнулся Мэри и положил на ее тарелку толстый ломоть ветчины и две теплые булочки. — Кстати, о Кассиопее, — оживилась миссис Херст. — Если к ней приблизится Венера, то… — Кстати, я приказал подать мне Кассиопею сразу после завтрака, — Бингли встрепенулся и посмотрел на Дугласа. — Зачем? — удивилась Кэролайн. — Хочу проехаться верхом, — пояснил Бингли и неуверенно добавил: — Окрестности здесь очень живописны. — И погода сегодня чудесная, — заметил полковник и с опаской покосился на миссис Херст. Та суетливо посмотрела в окно и только открыла рот, как дворецкий размеренным голосом сообщил: — Ваше приказание, сэр, было исполнено… — Кассиопея оседлана?! — Бингли стянул с себя салфетку и поднялся. — Оседлана, сэр, но… — Но — что, Дуглас? — Чарльз поклонился дамам и направился к выходу из комнаты. — На кобыле невозможно ехать, сэр, — заявил дворецкий. — Что значит: невозможно?! — Бингли застыл на пороге. — Она потеряла подкову, сэр. — Как это — потеряла?! — ужаснулся молодой джентльмен. — Кто ее знает, сэр, — невозмутимо ответил Дуглас. — Вывели лошадь из конюшни во двор — глядь, а подковы нет. — Ну так… — Бингли растерянно затоптался на месте. — Ну так ее надо подковать… — Деревенский кузнец уехал навестить свою тетку, сэр, — могильным голосом ответствовал дворецкий. — И вернется не ранее завтрашнего дня, сэр. — Но я не могу ждать! — вскричал Бингли. — Но, Чарльз, не обязательно ехать верхом, — вмешалась Кэролайн. — Если тебе так не терпится, ты можешь прогуляться пешком, заодно составить компанию кому-нибудь из юных леди… Она многозначительно покосилась на мисс Дарси. Шелли заметил ее взгляд и нахмурился. — Я не хочу гулять пешком! — прерывистым голосом сообщил Бингли и обратился к полковнику: — Фицуильям, могу ли я одолжить у вас Буцефала на некоторое время, если вы, конечно, сами не собираетесь кататься… Я не могу не ехать… — упавшим тоном признался он. Столь странное заявление не могло не удивить полковника, однако, видя, что Бингли очень расстроен, Фицуильям без излишних вопросов разрешил тому проехаться на Буцефале. — Вы спасаете меня, полковник! — с чувством воскликнул Чарльз и мгновенно исчез за дверью. Фицуильям подошел к окну и увидел, как Бингли верхом на гунтере вылетел на дорожку, ведущую от конюшни, и поскакал по направлению к пасторскому дому. «Похоже, Хансфорд притягателен вовсе не обществом мистера Коллинза», — мысленно хмыкнул полковник, припомнив взгляды, которые Бингли бросал в сторону старшей мисс Беннет. Ту же картину из другого окна наблюдал и капитан Шелли. «Очевидно, Хансфорд привлекателен отнюдь не красноречием мистера Коллинза», — подумал он и с нежностью посмотрел на улыбнувшуюся ему Джорджиану. — Читали ли вы новый роман «Много волнений в рыцарский день»? — тут же спросила она и, не дождавшись ответа, многозначительно произнесла: — Только что получен из Лондона. Весьма нашумевший роман о том, как друзья решили подшутить над неким рыцарем Бенедитием, сообщив ему, что юная леди Беата якобы в него влюблена. Леди же Беату подружки уверяли, что Бенедитий не сводит с нее глаз, хотя на самом деле… |