Книга Как переманить мужа на свою сторону. Книга 2, страница 48 – Spice&Kitty

— Госпожа, вы знаете о ледяных волках? – сурово спросил он.

— Лишь поверхностно, из книг.

— Понятно. Не знаю… упоминалось ли это в ваших книгах, но они крайне редко выходят за пределы леса. Для монстров они довольно сообразительны и не нападают на людей первыми.

Я знала, что эти волки, обитающие в Ледяном и Поминальном лесах Биртании, считались довольно необычными созданиями для монстров, наряду с драконами. Они – что-то между зверями и чудищами, и, в отличие от большинства существ, после смерти которых оставался лишь магический камень, ледяные волки не исчезали. У дракона находили сердце и магический камень, а вот чтобы добыть его у волков, приходилось вспарывать им брюхо.

— Но сейчас они… – Замолчав на полуслове, сэр Кама взглянул на товарищей. Сэр Айван, который размахивал руками, отгоняя бабочек, подхватил:

— Если говорить коротко, то они живут в логовах и почти не причиняют нам вреда. К тому же ходят слухи, что, если убить ледяного волка накануне юбилейного торжества, жди беды. Конечно, это лишь суеверие, но все же у нас плохое предчувствие. Как вы знаете, госпожа, в этом году как раз проводится юбилейный гладиаторский турнир…

— Да. Но вот об этом суеверии впервые слышу.

— Оно популярно исключительно среди местных. В общем, проблема в том, что некогда спокойные твари начали вести себя странно. То ли они перевозбудились после пробуждения дракона, то ли подцепили заразу от браконьеров, но неожиданно действовали так, как никогда раньше. Поймать бы и казнить этих чертовых браконьеров.

— Айван.

— Кхм, извините. Значит, ледяные волки вдруг собрались стаей и окружили деревню средь бела дня. По рассказам жителей, они странно ведут себя с прошлой ночи, пока они никому не навредили, но никто не может предсказать, когда они нападут. Однако просто убить их мы не можем, поэтому пришли к вам. – Закончив долгую речь, сэр Айван немного смутился и потер уголки рта. Двое других паладинов просто прожигали меня взглядом.

«То есть ледяные волки, которые обычно не выходят за пределы своего леса, внезапно собрались в стаю и угрожают деревне, а они пришли ко мне из-за суеверия?»

— Чем я могу…

— Ну, если кто-то и может выяснить, почему они так себя ведут, так это вы, госпожа… Вы же понимаете, о чем я.

«Устный перевод просите?»

Недоумение, которое я испытывала в начале, сменилось облегчением. К счастью, их просьба не имела отношения к Попо.

«Они попросили не убить волков, а лишь узнать причины поведения. Неплохая же просьба, да?»

— Я бы хотела вам помочь, но… не знаю, как это сделать. Я не встречала ледяных волков и не уверена, смогут ли они пойти со мной на контакт.

— Мы тоже допускаем такую возможность, но все же решили вас попросить. Конечно, мы позаботимся о вашей безопасности и ни за что не дадим вас в обиду.

— Мой муж тоже будет там? – Как только я задала этот вопрос, воцарилась неловкая тишина.

«Тц, так и думала, они пришли ко мне втайне от него».

Сэр Айван почесал затылок, а грубый сэр Кама язвительно ответил:

— Нет. Если он узнает, что мы пришли к вам, то, скорее всего, отрубит нам головы и бросит на обед тем же волкам.

— Эй, ты…

— Что? Это же правда. Если вам это не по душе, госпожа, можете отказаться. Мы не возлагаем на вас больших надежд.

Неожиданно чайный столик затрясло, и я во все глаза уставилась на рыцарей. Это сэр Галлар подскочил и зарычал на сэра Каму: