Книга Эпический матч, страница 26 – Роберт Фадер

— Приятный человек, — сказал Роберто.

— В защите — юристы, которые продают душу тому, кто больше заплатит. Они будут спорить с судьёй, менять правила по ходу игры и доказывать, что фол против бедной страны — это форма финансовой дисциплины.

Игроки переглянулись.

— Полузащита у них слабее, — продолжила Наташа. — Они плохо создают настоящее движение. Они умеют тормозить чужую игру, но сами играют без воображения. Зато атака сильная. Очень сильная. Там будут долговые проценты, давление, угрозы, рейтинги, отчёты, условия, от которых целые страны теряют дыхание.

Один из игроков тихо сказал:

— Значит, они бьют не по воротам, а по будущему.

Наташа посмотрела на него.

— Именно.

Бонбиби кивнула.

Тигр медленно моргнул.

Луис почувствовал, как по спине прошёл холодок.

Перед ним вдруг возникли не просто соперники. Не просто сатирические фигуры. Он увидел страны, которым годами объясняли, что они должны затянуть пояса, пока кто-то другой считает прибыль. Увидел людей, которым говорили: потерпите, это необходимо. Увидел школы, больницы, зарплаты, хлеб, электричество, жизнь — всё, что в чужих кабинетах превращалось в цифры.

Наташа подняла глаза от телефона.

— У нас очень трудный соперник. Они — большая проблема для человечества. Но их можно победить.

Она сделала паузу.

— Мы готовы к этому вызову?

Игроки молчали всего секунду.

Потом один из них сказал:

— Да.

Второй повторил:

— Да.

Третий ударил ладонью по груди.

— Да!

И уже вся команда ответила:

— Да!

Змай издал низкий рокот, от которого задрожали ворота.

Роберто усмехнулся.

— Дракон тоже в составе морально.

Один из футболистов поднял руку.

— А какой приз?

Все повернулись к нему.

Он смутился, но не отступил.

— Я просто спрашиваю. Турнир серьёзный, соперник страшный, условия ужасные. Какой приз, если мы победим?

Наташа посмотрела на него очень спокойно.

— Приз в том, что эта отвратительная организация перестанет существовать навсегда.

Игроки замерли.

— То есть… — медленно сказал другой футболист, — если мы выиграем, многие страны смогут вздохнуть свободнее?

— Да, — сказала Наташа. — Если мы выиграем, мы спасём много стран.

Тишина стала другой.

Не пустой.

Глубокой.

Игроки из Бангладеш посмотрели друг на друга. На их лицах уже не было желания просто подражать Марадоне. Там появилось что-то серьёзнее: понимание, что мяч может быть не только мечтой, но и оружием достоинства.

Луис смотрел на Наташу.

Смотрел с таким волнением, что даже Роберто понял всё без слов.

Наташа стояла посреди кривого поля, под тусклым светом прожекторов, с телефоном в руке и ветром в волосах. Вокруг неё были уставшие, смелые люди, дракон, мифическая хранительница и тигр, который, кажется, одобрял её больше, чем большинство политических теоретиков.

Луис тихо сказал:

— Моя любовь…

Но не закончил.

Роберто подошёл к нему ближе и, не глядя прямо на Наташу, произнёс:

— У тебя невероятная жена.

Луис улыбнулся.

— Да.

Наташа услышала.

— Разговоры потом, — сказала она. — Сейчас — тренировка.

Роберто выпрямился.

— Есть, тренер.

Луис вернулся в ворота.

Игроки заняли позиции.

Бонбиби подняла руку, и над полем снова прошёл влажный ветер далёкого Сундарбана. Тигр встал, потянулся и сел у боковой линии, как древний судья, которому не нужны свисток и карточки, потому что он способен одним взглядом отменить глупость.