Книга Записки на разбитой коленке, страница 15 – Алэн Акоб

— А бордель был потом, сначала мы были в магазине фотоаппаратов, прямо в центре Парижа. Пропал фотоаппарат из чемодана, причём замок не был взломан, как они умудрились его вытащить оттуда, мы так и не поняли. Наняли переводчика, в аэропорту, за сто евро в час, звали его Валантан.

Повёл он нас в магазин который назывался Дахти, посмотрел Салтыкин, губернатор наш, на фотоаппараты и говорит, переводчику:

— А ну-ка позови мне продавца сюда — которого как назло не оказалось рядом. — пусть поможет нам с выбором. Спрашиваю я у Салтыкина:

— Что покупать будете Глеб Семёныч?

— Хороший вопрос, ты Егорка в фотоаппаратах разбираешься

— Да нет, не приходилось, да и вообще я не фотогеничен

— А вот это ты зря, я тоже не разбираюсь, что делать будем? Люди подумают, что дикари какие то.

— Да ладно Вам Глеб Семёныч. Вскоре к нам подошёл наш гид с пожилым продавцом, у которого было недоверчиво-склочное выражением лица, очевидно ему оставалось каких то пару лет до пенсии.

— Чем могу быть Вам полезен — перевёл нам гид.

— Неси самый дорогой фотоаппарат какой есть в магазине, я его покупаю. — с гордостью выпалил Салтыкин. Переводчик пару секунд, с грустью посмотрел на нас, вздохнул, но перевел. У продавца в изумлении брови медленно поползли на верхнюю часть лба, отчего она ещё сильнее сморщился.

— Мы такое не продаём — отрезал продавец, с постным выражением лица

— Как не продаёт, ты куда нас привёл, сучий потрох, — напирая на гида — это магазин, или что это? Валантан пожал плечами и стал, что то быстро объяснять, продавцу будущему пенсионеру. Но тот не сдавался. После противоречивого общения с гидом продавец-пенсионер с надменными видом посмотрел на нас и спросил

— Скажите мне, для каких целей вы собираетесь использовать фотоаппарат?

— В смысле — отпарировал Салтыкин

— Вы собираетесь, фотографировать природу, городской пейзаж, вашу семью или может Вас интересуют фотоаппараты с мгновенной печатью, компактные камеры, зеркальные, беззеркальные аппараты.

— Переведи ему, что меня интересует фотоаппарат который фотографирует и фоткать буду я себя любимого, поэтому он должен быть дорогой и последняя модель. После продолжительного диалога между продавцом и переводчиком, который длился добрых пять минут и больше напоминал уговоры, чем перевод. Будущий пенсионер окинул нас всех недоуменным взглядом, сокрушительно покачал головой и стал выписывать фактуру на товар, чтобы заплатить на кассе. Под конец этой нехитрой процедуры, он не отрывая глаз от компьютера спросил:

— Как будете расплачиваться, в кредит или оплатите всю сумму?

— Всю сумму и налом, — выпалил Салтыкин, слащаво улыбаясь и попросил перевести — а скидка и презентик будут за покупку?

— Пятнадцать тысяч евро и вы не на базаре Сук в Марокко — на этот раз злобно окинув всех нас тяжёлым взглядом поверх очков.

В кассе была очередь в три человека, я протянул квитанцию молодой девушке с длинными ресницами, а Салтыкин стал выгружать из портфеля пятнадцать тысяч евро крупными купюрами под изумлённые взгляды остальных покупателей, которые вертели в руках кредитные карточки от нечего делать. Мне даже показалось, что кто то испуганно вскрикнул в толпе. Кассирша улыбаясь смотрела на нас и молчала. После того как перед кассой оказались три стопки, по пять тысяч каждая. Девушка взяла телефон и стала кому то звонить