Книга Владек Шейбал, страница 131 – Лейла Элораби Салем

Я не думал, что встречу вас здесь, мистер Шейбал. Вы, наверное, были на службе?

Нет, Жорж, я прогуливался в одиночестве, устал, вот и присел отдохнуть.

И куда вы направляетесь? Обратно в колледж?

У меня нет больше колледжа и учеников тоже, - Владислав не удержался, поведал о своем увольнении Жоржу Смиту, которого встретил лишь однажды - на концерте Барбары Биттнеровны, тогда они подружились, но у каждого был свой путь: Жорж остался в Лондоне, а Влад вернулся в Оксфорд. Сегодня же судьба вновь свела их вместе.

Влад не жаловался на трудности и не просил о помощи, однако Жорж, искренне посочувствовав ему, воскликнул:

Мистер Шейбал, оставьте Оксфорд, вы и так многому научились здесь! Поезжайте сегодня вечером в Лондон, там как раз собираются ставить русскую пьесу, а вы как никто другой знаете русский язык. Ваша помощь станет незаменимой.

Ты предлагаешь мне работу в лондонском театре? - все еще не веря своим ушам, вопросил Владислав, чувствуя, как внутри все наполняется теплым счастьем. Помощь явилась тогда, когда он в отчаянии собирался уже уйти, раствориться в безвестном пространстве. Господи, спасибо Тебе за помощь и за те испытания!

Вы согласны? - удивленно молвил Жорж.

Да, - Влад широко улыбнулся: когда еще он был таким радостным?

Вечером он отдал ключи от комнаты, которую снимал столько времени - то был его маленький, первый на чужбине заветно-радостный мир, и передал через портье письмо для Элли, с которой так и не успел попрощаться. Снова дорога, тот же вокзал и поезд, направляющийся в Лондон. Когда-то по этой самой дороге, только в обратном направлении, он устремился прочь из Лондона навстречу своей мечте, что и изменило его жизнь навсегда. Ныне ему приходится возвращаться в столицу, но уже с деньгами, ради долгожданной работы.

В Лондоне как раз ставили грандиозные пьесы с артистами, которым суждено было стать настоящими звездами. Тогда по прибытии в столицу Владиславу как долгожданному мастеру своего дела отвели отдельные апартаменты в Золотом квартале - рядом с другими режиссерами. Ему предстояло ставить пьесу с актрисой Мэри Моррис в главной роли. Вся производственная работа, вся рутинная подготовка декораций заняли целых два месяца, после чего наступили тяжелые утомительные дни репетиций. Владислав, как ответственный за весь творческий процесс, с утра до ночи оставался в театре. Он позабыл о еде и сне, его голос охрип от окриков и назиданий артистам, и когда у него появился один день отдыха, он осознал каждой клеточкой своего тела, как сильно устал за этот период. Да, работа режиссера оказалась много труднее преподавания, но она того стоила: за тяжкие усилия - интересные, но затратные, Владу заплатили хорошие деньги, не идущие ни в какое сравнение с зарплатой в колледже. Впервые взяв в руки награду, действительно оценившую его профессионализм, Владислав понял, ради чего стоило претерпеть множество лишений. Первым делом он купил квартиру-студию в Роланд-Барденс, неподалеку от станции Южный Кенсингтон. На новом месте нужно закрепиться твердо, независимо, раз уж судьба выбрала для него пристанище на далеких незнакомых британских островах, а не в родной Армении или вынужденной по рождению Польше. Новая, уже своя собственная квартира в просторном чистом доме показалась Владу такой уютно-прекрасной, светлой - не подаренной, не унаследованной, а справедливо заработанной бесконечным трудом и бессонными ночами. Когда впервые открыл дверь, то глазам его предстала просторная широкая гостиная с высоким потолком и большими окнами, из которых лился огненными потоками солнечный свет. Тут все его, это собственный мир, такая вожделенная обитель покоя и тишины.