Книга Бунтаро, страница 26 – Лейла Элораби Салем

— Отец, - мужчина бросился перед ним на колени, - прошу простить меня, если я что-то не так сделал.

Хиро-Мацу отстратился от сына и сказал:

— Ладно, Бунтаро, уже поздно. Ложись спать.

Бунтаро медленно опустил глаза и также медленно вышел из каюты. Зайдя к себе, он уселся на лежанку. Вдруг дверь каюты отворилась и на пороге показался Сувари с подносом, на котором стояли две миски с рисом, суши и две чашечки с чаем. Старик поднес поднос к Бунтаро и спросил:

— Будешь есть?

— Да, - мужчина взял миску, палочки для еды и начал с жадностью есть.

— Ты проголодался, Бунтаро-сан?

— Очень. Я даже не представляю себе, как я голоден. Весь день у меня не было времени перекусить.

— Так нельзя. Нужно есть, иначе у тебя не будет сил.

Бунтаро быстро съел рис с суши и принялся за чай. Он не очень любил этот напиток, но ему пришлось его выпить, чтобы избежать укоров своего мудрого лекаря.

— Сувари-сан, а где вы были, когда я жил в Эдо?

— Меня отправили в Нагасаки. В этом городе португальцев больше, чем японцев.

— А как выглядят эти португальцы?

— Португальцы высокго роста, смуглые, с черными бородами. Любят роскошно одеваться. Даже мужчины носят украшения. Они бранятся на своем языке так, что даже наши эта с ними не сравнятся. Любят выпить и много поесть.

— Как это ужасно. Где же их культура?

— У них ее нет.

— Какую религию они исповедуют?

— Они католики. Да, кстати. Португальцы привозили на продажу свое оружие: шпаги, пистолеты, пушки.

— И что? – Бунтаро увидел, как Сувари достал из сумки пистолет, сделанный по самой последней модели и передал ему.

Лекарь улыбнулся и сказал:

— Это тебе, чтобы ты всегда побеждал в боях.

XII глава

Марико собирала свои вещи, потому что по приказу Бунтаро она должна была отправиться на остров Хоккайдо до тех пор, пока не закончится война. Вещи были упакованы, слуги бегали из комнаты в комнату, выполняя приказания хозяйки.

Ребенок от Мухизу умер, но так как все думали, что это ребенок Бунтаро, то и на могиле написали фамилию этого человека. Суруки оставался единственным сыном у Марико, который тоже должен был уехать вместе с матерью.

Молодая служанка вбежала в комнату своей госпожи и упав на колени, сказала:

— Марико-сан, уже все готово. Пора уезжать.

— Хорошо, Кочу-чан, я сейчас.

Женщина взяла оранжевый зонтик, веер и вместе со служанкой вышла из комнаты. В коридоре раздался шелест шелка.

Кочу взяла на руки Суруки, а Марико поспешила во двор. Но на веранде наткнулась на человека, одетого в католическую рясу. Вид у него был необычный с точки зрения японцев: рыжие кудрявые волосы, темные глаза и большой орлиный нос. Его круглые выпуклые глаза впились в лицо женщины, руками он перебирал четки.

— Добрый день, Марико-сан, - сказал священник по-испански, - извините меня. Мое имя брат Теодор.

— Извините, но я вас не понимаю.

— Тогда я скажу на японском. Меня зовут брат Теодор. Португальский священник, отец Констанс, приказал мне прийти к вам. А ему приказал господин Хидэеси.

— Что вы хотите от меня?

— Я лично ничего не хочу. А вот ваш повелитель хочет, чтобы я вас сопровождал.

Марико не ответила. Она только молча поклонилась и прошла к своему паланкину. В другом сидела ее служанка Кочу с Суруки на руках.

Смотря на их паланкины, брат Теодор вытащил из сумки Библию и поцеловав ее, произнес по-латыни: «In nomine Patris, et Filii, et Spiritu Sancto». Затем перекрестился и сев на своего коня, поехал позади кортежа. «Какие настали времена! – думал брат Теодор. – Я уехал из Европы, надеясь, что на Востоке спокойнее. Что же творится сейчас в Нидерландах, Испании, Португалии и Риме. Каждый правитель стремится уничтожить другого, чтобы захватить его земли и расширить свои границы. Герцог Альбы пытался завоевать Голландию, но мирные жители отстояли свои права и получили свободу, хотя им это обошлось огромными потерями. Ferro et igni – вот как он хотел покорить страну!