Книга Бунтаро, страница 59 – Лейла Элораби Салем

— Ты смелый человек. Нашему хану ты понравишься.

— А кто такой хан?

— Хан – это наш правитель. У него тридцать жен и все красавицы.

— И даже красивее той, которая ухаживала за мной?

— Ты говоришь о Кохэн.

— Возможно.

Толмач подсел к Бунтаро и начал шептать ему на ухо:

— Наш хан, увидев тебя, попросит что-нибудь рассказать. Если твой рассказ понравится ему, то он предложит тебе подарок: лошадей, украшения, шелк. Но ты ничего этого не бери. Проси только Кохэн, и хан подарит тебе ее.

— А что мне с ней делать?

— Что хочешь. Она будет твоей собственностью. Хочешь, сделай ее своей женой, хочешь – наложницей. Если она разозлит тебя, ты можешь выгнать ее или убить.

Бунтаро довольно шелкнул языком и отправился с толмачом в шатер к хану. Хану было тридцать три года. Он был худой, очень смуглый, с черными раскосыми глазами. Ростом он был чуть ниже Бунтаро и потому всегда носил обувь на высоких каблуках.

Хан при виде чужестранца слегда улыбнулся и пригласил сесть с ним рядом. Первое время он внимательно разглядывал Бунтаро, а потом начал с ним беседу через переводчика:

-Ты так похож на нас, что я сразу тебя и не приметил. Расскажи, откуда ты.

— Хорошо, господин, - с поклоном сказал Бунтаро и начал свой рассказ о том, где он родился, чем занимался. Он подробно рассказал о битвах, в которых участвовал и об оружие, которое используются цивилизованными людьми.

Хан слушал с полуоткрытым ртом, черпая из сказанного самое полезное и необходимое. Бунтаро кончил рассказ, хан улыбнулся и спросил:

— Что же ты умеешь делать?

— Читать, писать, ездить верхом, владеть мечом, плавать. Но больше всего мне нравится стрелять из лука. Я считаюсь одним из самых лучших стрелков во всей Японии.

— Я верю тебе, но все же мне бы хотелось посмотреть, как ты стреляешь из лука. Я сам увлекаюсь этим и, может быть, ты даже станешь моим учителем.

Бунтаро широко улыбнулся и кивнул в знак согласия.

Когда они вышли из шатра, хан велел принести большой лук и девять стрел. Затем выбрал столб, куда нужно будет стрелять и сказал:

— Сможешь ли ты с такого расстояния попасть в цель?

— Конечно, - с усмешкой ответил Бунтаро, - я попрошу, чтобы мне завязали глаза.

Хан очень удивился, но все же выполнил его просьбу. Мужчины, юноши, женщины и дети собрались, чтобы посмотреть на стрельбу из лука.

Бунтаро присел и, подняв стрелу на уровне глаз, пустил первую стрелу. Затем последовали еще восемь, и каждая стрела была на сантиметр от другой.

Послышался взрыв ликования. Мужчина хлопали в ладоши и прыгали, женщины выкрикивали одобрительные слова. Бунтаро снял повязку с глаз и вытер пот с лица. Он поклонился хану и сказал:

— Удивительно, не так ли?

— Мне понравилась твоя стрельба. Проси у меня что хочешь.

Бунтаро слегка скривил губы, сделав задумчивый вид, затем сказал:

— Я видел одну красивую девушку. От людей я узнал, что зовут ее Кохэн. Если ты, великий хан, подаришь мне этот цветок, я буду самым счастливым человеком. Но если ты откажешь мне, мое сердце разорвется от горя.

— У тебя есть дар стрелять и говорить сладкие речи. За твой острый ум и знания я дврю тебе девушку Клхэн, - хан оглядел толпу и поманил к себе красивую девушку. Та медленно подошла и упала ниц перед господином.

Бунтаро широко улыбнулся и спросил: