Книга Наложница генерала, приносящего мир, страница 29 – Хатка Бобра

— Пэй-гун? — вопросительно сказала она. — Гунцзы, ты правитель уезда Пэй?!

Пэй-гун слабо застонал.

Это же Лиу Бан, основатель династии Хань! Его потомки будут править Поднебесной 400 лет!

Если он вообще теперь сможет иметь детей.

Черт, как некрасиво получилось, подумала Бай Юй.

— Господин, эй, господин, — позвала она опять.

— Ты на меня не обижаешься? — спросила она на всякий случай.

Иметь в активе обиженного императора было не очень правильно!

Пэй-гун что-то промямлил и приподнял голову.

Бай Юй вдруг испугалась, что он запомнит ее лицо, и стукнула его по затылку!

Пэй-гун закатил глаза и снова упал носом в землю.

— Ой, — сказала Бай Юй, отдернув руку.

Из главной части усадьбы послышались голоса "Пэй-гун!.. Я видел, как он шел в эту сторону… Пэй-гун!"

Бай Юй не стала дожидаться, пока ее увидят. Она вскочила с колен и убежала за постройки. Там она прижалась в тени, стояла и слушала, как во дворе кричат:

— Пэй-гун!.. Пэй… Я нашел его!.. Убили?!.. Что ты говоришь?!.. Пьяный он… Лиу-дажэнь, пойдемте-ка спать…

Бай Юй с облегчением выдохнула.

Она даже думать не хотела, какое лицо будет у Сян Юя, если он узнает, что она отбила драгоценный корень ян его побратиму Лиу Бану!

Каким бы распутником этот его побратим ни был.

Вся Поднебесная знала о бесстыдстве Лиу Бана*[130]

Он сам этого никогда не скрывал. Всю свою жизнь он любил вино и женщин, и в молодости часто гулял у старухи Ван и хозяйки У, и должал им. Напившись, он валился спать, но содержательницы винных лавок никогда не сердились на него. Старая Ван и хозяйка У рассказывали, что над спящим Лиу Баном можно было видеть летающего дракона, что очень удивляло их. Еще они рассказывали, что, стоило Лиу Бану загулять у них, гости так и валили толпой, и вина продавалось намного больше. Видя такие чудеса, хозяйки в конце года ломали дощечки с его долгами и все ему прощали.

Став императором, он дразнил своего отца прилюдно: вы, отец были мною недовольны и говорили, что из такого пьяницы, как я, ничего в жизни не выйдет, а посмотрите-ка теперь!

Будучи императором Гао-цзу, Лиу Бан часто посещал мастерские своих дворцов и отбирал из мастериц красивых девушек для утех.

Говорили также, что, когда он был еще подростком, он завел пару внебрачных детей с одной замужней женщиной.

Вот он каким был, первый император объединенного Китая.

Это все доподлинно известно и записано в книгах.

—

*[128] Исполняется композиция Майкла Джексона "Bad" ("Плохой")

*[129] 气 ци — внутренняя жизненная сила, дыхание

*[130] 劉邦 Лиу Бан, выходец из низшего слоя общества, позже получил должность управляющего уездом Пэй, поэтому в исторической литературе часто именуется Пэй-гун. Стал императором Китая с посмертным именем Гао-цзу, родоначальник династии Хань, с которой начинается централизованное государство.

—

Благодетели, ставьте лайки, это полезно для кармы!

— …пошел в Учжун искать винный дом с музыкой*[131], а сам пошел в другую сторону и влез на женскую половину! — рассказывала У Маогэнь, тараща глаза.

— Вот мерзавец, — заметила Бай Юй, слизывая с ложки грушевое варенье. — Нельзя пускать в приличный дом.

— Но дело-то не в этом, — значительно сказала У Маогэнь и немного помолчала.

У Маогэнь усмехнулась.

Она наклонилась к столу.