Онлайн книга «Наложница генерала, приносящего мир»
|
А, эротический сон про Сян Юя! Что скажет дедушка Фрейд, если узнает?! И во сне она даже… А, конец света! Бай Юй резко села в постели. Глазами, полными ужаса, она оглядела смятое постельное белье. Не может быть, чтобы все это она одна натворила! Ее глаза переехали с глиняного кувшина, который стоял на столе, на разломанную ширму, которая валялась на полу. Бай Юй рухнула обратно в постель. Во цхао! Это было не во сне?! Как такое могло случиться?! Как такое могло произойти в конфуцианской Поднебесной, где женщина в темноте стыдливо ждет, чтобы супруг приласкал ее… или, как это делает генерал Сян, въехал в нее с разбега, словно таран в ворота вражеского города?! Как такое произошло с ней, серьезным и ответственным доктором Бай, национально признанным специалистом по сохранению исторических артефактов?! А вовсе не по приставанию к голым мужикам! Ответ был очевиден — в Бай Юй вселился злой дух. Чертов ненаучный древний Китай — это он во всем виноват. После своих бесстыжих домогательств у Бай Юй осталась одна цель в жизни — никогда больше не видеть Сян Юя. В 202 году до новой эры он должен погибнуть в битве при Гайся, это через пять лет. До того времени она не будет вылезать из постели. Какой позор! Бай Юй накрылась с головой одеялом. Кровать сердито скрипнула. Кажется, они с Сян Юем что-то там сломали. Золотистая занавеска, чудом державшаяся на двух последних крючках, оторвалась, упала со столбика и накрыла Бай Юй, как погребальный покров, вместе с ее девичьим стыдом. Твою же мать! За одну прошлую ночь она, кажется, испытала больше оргазмов с мужчиной, чем за всю свою замужнюю жизнь! Бай Юй попыталась свернуться в клубок, как ежик. Ее голая коленка шлепнула по мокрой простыне. Запах под одеялом был пропитан Сян Юем. Она не пролежит здесь пять лет! В дверь постучали. Одеяло на кровати печально шевельнулось. — Хозяйка, к вам пришли! — сказала Ли Лэ, открывая двери. Бай Юй неохотно выглянула наружу. К ней пришла старушка Линь, мать девушки, погибшей 35 лет назад. Конечно, Бай Юй не могла отказать ей. Она поскорее оделась и вышла на улицу. Старенькая матушка Линь с заплаканным лицом торопливо встала на колени и снова заплакала. Бай Юй испугалась, перед ней никто еще не становился на колени. Она хотела поднять старушку и поддержала ее под локти, но матушка Линь ухватила ее руку и начала поливать слезами. Она все повторяла "Молодая госпожа, спасибо вам! Теперь моя девочка на небе!" — Лаонайнай! Бабушка!*(老奶奶) — уговаривала ее Бай Юй. — Что вы? Не плачьте. Вам надо радоваться и беречь здоровье… — Госпожа, душа хунь моей девочки теперь на небе! Она там одна, кто знает, что с ней может приключиться? Помогите ей, госпожа! — невнятно повторяла матушка Линь, уткнувшись в ладонь Бай Юй. — А? Помочь душе хунь? — Бай Юй растерялась. Старушка подняла к ней несчастное лицо, по морщинам которого обильно струились слезы. — Госпожа! вы такая могущественная и знаете все тайны! Напишите письмо на тот свет, чтобы мою девочку никто не обижал. Бай Юй видела такие письма. Их писали на деревянных дощечках и клали в гроб к умершему, прося духов помочь усопшему не заблудиться в царстве мертвых. У человека было две души. Одна из них, "по"* (魄) оставалась с мертвым телом, и ее надо было обеспечить запасом вкусной еды, одежды и развлечений, чтобы скрасить ей пребывание в могиле. Часто родственники даже помещали туда несколько комплектов одежды для разных времен года, чтобы душа по могла одеваться по сезону. В гроб даже клали списки вещей, чтобы душа по ничего не потеряла или могла доказать свое право на имущество, если придет другая по и попробует что-нибудь отнять! |