Онлайн книга «Ностальгия по унесенным ветром»
|
— Мистер Батлер, вот, возьмите – Луис, появившийся в комнате, протянул Ретту перо и несколько визитных открыток. — Нет, Луис, спасибо. Я передумал писать. И вообще не надо объявлять моей жене адресата, я решил устроить ей сюрприз. Только вот еще что, старина. – Ретт достал из кармана футлярчик с кольцом, которое он купил Скарлетт в Чарльстоне. Букет с белыми розами пошли последним и вложи туда вот это. … Скарлетт дома не оказалось и Фердинанда тоже, дети еще не вернулись из школы, и Ретту пришлось довольствоваться только обществом слуг. — Мистер Ретт! – Порк низко склонил свою седую голову, встречая хозяина – добро пожаловать! — Здравствуй, Порк! – а миссис Скарлетт, конечно же, дома нет?! — Нет, мистер Ретт. — И куда она поехала ты тоже не знаешь? — Нет, мистер Ретт, но, когда она рано утром отправляла Фердинанда, я слышал, что они договорились встретиться на фабрике во второй половине дня, так может она и там. — А она не сообщила, когда приедет домой? — Нет, но распорядилась, чтобы обед начали готовить не позднее половины третьего. Ретт взглянул на часы. Было без четверти два. — Что ж – подумал он, разглядывая в зеркале свое небритое лицо – за это время я как раз успею привести себя в порядок после дороги. Порк, в чемодане лежит мой бежевый льняной костюм и голубая сорочка, вели Эмили достать все это и погладить, пока я буду принимать душ. – Распорядился он. В половине третьего Скарлетт не появилась, и он, просидев в кресле с газетами еще около часа, решил пройтись до ближайшей лавки за сигарами, чтобы хоть как-то обуздать свое нетерпение. Как только он вышел за калитку, до него донесся шум приближающегося экипажа, заставивший его, томимого ожиданием, мгновенно оглянулся, в надежде увидеть знакомую карету. Однако и на этот раз ему пришлось разочароваться. Карета была наемной и оказалась порожней. Он подал знак кучеру остановиться. — Довезешь меня до лавки Монсов – сказал Ретт пожилому чернокожему извозчику. — Слушаюсь, сэр. А что, если Скарлетт и вовсе не приедет на обед и перекусив где-нибудь в городе, проторчит на своей фабрике до вечера? – подумал он, усаживаясь на скрипучее сидение наемной кареты. – Конечно, такое вполне может случиться, ведь она носится с этой своей фабрикой, словно заботливая мамаша с обожаемым чадом и любые непредвиденные обстоятельства могут заставить ее задержаться. – Нет, до вечера он ждать не сможет, да он просто сойдет с ума от этого проклятого ожидания! — Эй, старина – окликнул он извозчика. — Да, сэр? — Сверни-ка направо и выезжай на декейтерскую дорогу из города. — Вы надумали куда-то съездить, сэр? — Надумал, надумал! — И куда же? — Выезжай на декейтерскую дорогу, а там я тебе расскажу куда направиться дальше. — А сколько времени ехать туда, куда Вы хотите? — Да что ты расспрашиваешь меня, словно шпиона, не все ли тебе равно? — В том-то и дело, что нет, сэр. У меня через час с небольшим заказ на карету, и если Вы надумали отправиться далеко, то я буду вынужден Вам отказать. — Не переживай, ты успеешь оттуда вернуться как раз вовремя. Они подъехали к фабрике и Ретт, наконец, обрадовался, увидев через решетчатую ограду массивных ворот карету Скарлетт. Он расплатился с извозчиком и велел ему ехать назад, а сам направился к центральной двери кирпичного здания. Из-за шума работающих станков никто из находящихся в цехе людей не услышал звука открывшейся двери и его приход остался незамеченным. Он вошел и остановился у стены справа, разыскивая глазами ту, за которой гонялся по пятам вот уже несколько дней подряд. |