Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 1, страница 85 – Жоубао Бучи Жоу

— Я… я уже умерла… – едва слышно пробормотала она.

— Оказаться за завесой Возвращения к истине может лишь душа умершего. Здесь ненависть рассеивается, позволяя призраку на время вновь обрести истинные характер и облик, которые он имел при жизни, потому это место и зовется «завесой Возвращения к истине».

Молодая девушка ненадолго задумалась, будто вызывая в памяти события своей прошлой жизни, а потом внезапно склонила голову и беззвучно заплакала.

— У тебя… осталась какая-то обида? – спросил Чу Ваньнин.

— Вы Янь-ван, владыка преисподней, или же Белый Дух, забирающий души в царство мертвых? Вы пришли, чтобы восстановить справедливость? – в слезах спросила девушка.

Чу Ваньнин прижал ладонь ко лбу.

— Я не Янь-ван и не Белый Дух.

Девушка продолжала тихо всхлипывать. Чу Ваньнин какое-то время молчал, давая ей время немного успокоиться, а потом добавил:

— Но я пришел, чтобы помочь тебе восстановить справедливость.

Услышав это, девушка подняла заплаканные глаза и радостно воскликнула:

— Значит, вы и правда господин Яньло!

Чу Ваньнин решил не углубляться в эту тему и задал следующий вопрос:

— Ты, должно быть, помнишь, что делала после смерти?

— Я не знаю… Не помню точно. Знаю лишь, что мне было очень, очень плохо. Я жаждала отомстить… Я хотела найти их… и хотела найти его…

В первые минуты после пробуждения души умерших обычно многое не могли вспомнить, но впоследствии все воспоминания к ним возвращались.

— Кого ты хотела найти? – продолжал терпеливо спрашивать Чу Ваньнин.

— Моего мужа, – тихо отозвалась девушка. – Его звали Чэнь Бохуань.

Чу Ваньнин вздрогнул. Чэнь Бохуань… Разве не так звали старшего из сыновей семейства Чэнь?

— Как… как тебя зовут? Откуда ты? – спросил он.

Иллюзорный мир по ту сторону завесы был заполнен энергией Тяньвэнь, поэтому почти все оказавшиеся внутри призраки отвечали на вопросы Чу Ваньнина искренне.

— Меня зовут Ло Сяньсянь, и я родом из Цайде, – честно ответила девушка.

— Перед приездом сюда я просматривал архивы города Цайде. Всего здесь живет более пятисот семей, и ни одна из них не носит фамилию Ло. Кем был твой уважаемый отец?

Девушка задумалась, потихоньку вызывая в памяти детали, и печаль в ее глазах стала еще глубже.

— Мой отец был ученым и жил в Цайде. Они с моим свекром были свояками и близкими друзьями. Несколько лет назад отец заболел чахоткой и скончался, а я осталась совсем одна.

— Как же ты умерла?

Замерев на мгновение, девушка вновь горько зарыдала, сквозь слезы продолжив рассказ:

— У меня не было иного пути, только смерть. Они… они обманом выведали у меня тайный рецепт пудры, оставленный отцом, били меня, бранили и осыпали угрозами, а потом вынудили покинуть Цайде. Я… Куда я, слабая девушка, могла пойти? На всем белом свете у меня не осталось никакой родни… Мир так велик, но куда мне было идти? Меня не приняли бы нигде, кроме загробного царства…

Стоило ей вспомнить события прошедшей жизни, как ее сердце, казалось, переполнили бесконечные страдание и тоска. Стремясь излить кому-нибудь душу, она продолжала говорить, хотя Чу Ваньнин больше не задавал ей вопросов.

Оказалось, что Ло Сяньсянь еще в раннем детстве осталась без матери. По словам отца, у нее был старший брат, но он пропал во время смуты в Нижнем царстве, и больше они его не видели, не знали даже, жив он или уже мертв. Когда брат пропал, Ло Сяньсянь не было и года. Впоследствии она пыталась вспомнить хоть что-нибудь о своем старшем брате, но разве мог еще не покинувший пеленок младенец что-то сохранить в памяти?