Книга Пир теней, страница 111 – Анви Рид

— У меня есть Соно.

— Ты — в окно к принцессе, — остановил начинающийся спор ниджай, глядя на травника. — А я пока разберусь, что там внизу.

— А я? — спросила Юриэль.

— Ждешь тут и не высовываешься.

Она фыркнула и, скрестив руки, отвернулась, упершись Соно в спину.

— Как я, по-твоему, должен залезть на второй этаж? — Напуганный лекарь ждал ответа.

— Разберемся на месте.

Эвон хотел возразить, но не стал. Из борделя донесся женский крик. Люди на улице вновь засуетились и разбежались в разные стороны, прячась, как и они, за кустами.

— Хватит болтать! Идите за принцессой! — Юри толкнула Соно, который от неожиданности потерял равновесие, упав на Эвона.

— Тише, чудесный. Займемся этим позже.

Эвон поддержал его и усадил обратно. Соно недовольно вздохнул и вышел из-за кустов, подзывая травника к себе. Сейчас не время для его глупых шуток.

Лекарь встал и, пригнувшись, пошел вдоль забора борделя.

— Юри, не смей лезть внутрь! — шикнул Соно, когда увидел, как она встала и пошла за ними.

Она закатила глаза, но, послушавшись, вновь скрылась в кустах.

Обойдя бордель, Соно и Эвон вышли на задний двор. Ниджай оглянулся по сторонам, ища, за что можно зацепиться, чтобы залезть на второй этаж. Эвон подбежал к своему окну, в котором горел тусклый свет.

— Дэл должна быть еще там.

Соно заметил рядом с окном трубу.

— Ползи по ней. — Достав из ножен катану, он указал ею на водосток. — Потом — на карниз и в окно. Обратно — так же.

Эвон быстро кивал головой, оценивая свои шансы не сорваться вниз. Было заметно, что он нервничает: травник то и дело поправлял растрепанные волосы и спадавшие лямки штанов.

— Меня не ждите. Бери Юри — и на пристань. Я догоню.

— Твой расклад слишком мрачен. Ну, впрочем, как и ты.

— Ты же понимаешь, что не сможешь вернуться обратно после всего этого?

— Посмотрим, ниджай. Может, все не так плохо, как тебе представляется.

Сказав это, Эвон развернулся к трубе и, ухватившись за нее руками и ногами, кряхтя, пополз наверх. Водосток дрожал под ним, так же как и его голос, шепчущий слова успокоения самому себе. Соно не стал дожидаться, пока тот заберется в окно, и, разрезая воздух катаной, открыл дверь в бордель. Вмиг оглушенный женскими и мужскими криками, он различил среди них до жути знакомый голос, который надеялся больше никогда не услышать.

Пройдя по темному коридору, он оказался под лестницей. Прислонившись к ней спиной и оставаясь в темноте, ниджай выглянул, чтобы оценить обстановку. Несколько луксурий сидели, обнявшись, на полу за стойкой и плакали, а когда попытались закричать — получили по лицам ногой. Муди, видимо, был в своем кабинете, который сторожил один из тех, кого Соно видел в ночном доме. Все-таки они их нашли. Пробежавшись глазами по залу, он заметил еще четверых. Два наемника насиловали голую луксурию, перевязав ей руки какой-то тряпкой. Третий развалился на диване, напиваясь элем. Четвертый ковырял в зубах маленьким ножом и, громко смеясь, смотрел на плачущую шлюху. Со стороны лестницы раздался пятый знакомый басовитый голос:

— Сколько мне еще ждать, Далия? Выходи — или я сам тебя найду.

По телу Соно разлилась волна ненависти. В сердце вспыхнула злость, пробуждая воспоминания, связанные с этим человеком.

Куан. Ублюдок из «Или». Тот, кого Соно поклялся убить, как только представится возможность. Руки затряслись. Он сильнее обхватил катану и скрылся в темноте. Ему нужно все обдумать, а лишь потом делать — как учил Хикаро. Вдох. Выдох. Нужна пустая голова. Хладнокровие. Есть смысл просто уйти и подождать Эвона снаружи, но тогда наемники поубивают шлюх. А если они что-то услышат, то в опасности окажутся Ресей, Берк, Эвон и другие. Нет, следует остаться тут и разобраться с этими ублюдками самому.