Книга Где-то всегда светит солнце, страница 88 – Кристина Миле

— Ты должна была понимать, на что соглашаешься. – Его мать заметила мою растерянность. – Наши традиции складывались веками, и не тебе их ломать!

— Я с уважением отношусь к вашим традициям, но, думаю, вам лучше обсудить эти вопросы с Амиром. Вряд ли я могу на него повлиять.

— Конечно можешь! Что за глупости? Женщина всегда может повлиять на своего мужчину. Конечно, если это любимая женщина… Ладно… – Она не сдалась, но отступила. – Мы пришли, давай купим тебе золота!

Она втолкнула меня в старый магазинчик, где на столах, покрытых бархатными покрывалами, были разложены внушительного вида украшения. Наверное, такие надевали величественные царицы из древних времен.

Она примерила на меня одно из ожерелий, и я едва не потеряла равновесие – оно весило несколько килограммов. Не успела я открыть рот, как Надин закрепила на мне еще и золотой пояс.

— Надо, чтобы было как можно больше золота! И к тому же я не могу подарить тебе меньше, чем Ямине. А уж она тут скупила полгорода, – недовольно добавила Надин.

— Это вовсе необязательно. Мне столько не нужно, – попробовала отказаться я.

— Это традиция, дорогая! – Надин бросила на меня выразительный взгляд: – Если, конечно, тебе что-то не нравится…

— Нет, что вы! Благодарю за заботу, – поспешила я улыбнуться, пока она не начала переживать, какая кара ее ждет за неравные подарки своим невесткам после смерти.

* * *

Спустя пару часов скитаний по разным лавкам Надин наконец-то успокоилась, решив, что выполнила свой долг передо мной.

— Ну вот, чудесно! Теперь я спокойна! Аллах видит, я все сделала по справедливости! А теперь идем обедать. Я пригласила подруг, все хотят познакомиться с тобой.

— Ваших подруг?

— Да, а что, ты против? И кстати, там будет и Ямина. Хочу, чтобы вас видели вместе, а то и так весь город обсуждает поведение моего сына.

Оказывается, пытка, что длилась последние три часа, была просто цветочками.

Надин завела меня в темный зал небольшого ресторана, словно лошадь на продажу, заблаговременно поправив платок и одернув рукава, которые и так доходили мне до середины ладоней.

— Салам алейкум! – зашла она в зал, ведя меня за собой. – Дорогие мои, хочу представить вам новую жену моего сына: Кристина! – чинно сказала она, как будто даже с гордостью в голосе.

Я расправила плечи, пытаясь сохранить хотя бы остатки достоинства, и поздоровалась:

— Добрый день.

— Ох, вы пришли! Как хорошо! Мы уже заждались вас! – сказала одна из женщин. Она была в черном платке, подколотым брошью, усыпанной изумрудами. Наверное, в отсутствие Надин она была у них главной.

— Проходите, проходите! – запричитала другая, в зеленом платке попроще, проворно подскакивая с места, чтобы пропустить нас в центр стола.

— Ах, у твоего сына отличный вкус! Таких красавиц себе отхватил! – воскликнула еще одна, в темно-синим платке.

— Ямина, садись с нами, дорогая! – позвала Надин.

Та радостно подошла к нам, и женщина в зеленом платке, что пропускала нас, опять подскочила, чтобы уступить ей место.

— Вам нужно стать подругами. В семье моего сына всегда должны быть согласие и мир! – поучительно произнесла Надин.

— Конечно, мама, – ответила Ямина, улыбаясь мне краешками губ.

Ее взгляд был ледянее северного ветра, он словно сдирал кожу.

— Вот и отлично! А теперь давайте поедим, я ужасно проголодалась… – сказала Надин, накладывая себе закуску из баклажанов.