Онлайн книга «Хозяйка приюта для маленьких драконов»
|
— Пойдемте, — сказала я, и он встал так быстро, что цепь звякнула о край стола. Чашка Марты качнулась, но устояла. Мы шли через сени, и я чувствовала его за спиной — тяжелый шаг, запах одежды, которая не просыхала на печи, потому что плаща у него больше не было. Он молчал, и я была ему за это благодарна. На чердак вела узкая лестница, и я пошла первой, подняв фонарь. Олли сидел на соломенном тюфяке, прижав колени к груди. Он всегда так сидел после превращения — компактно, будто пытался стать меньше, чем был. На его руке, от запястья к локтю, тянулся ожог в форме еловой ветви со звездой и тремя точками. Я видела этот рисунок на браслете в подвале. Я видела его на собственной коже, когда перерисовывала углем на бумагу. — Олли, — сказала я тихо. — Это Роан. Он будет здесь, пока я перевязываю. Мальчик посмотрел на меня, потом на Роана, и я заметила, как его пальцы сжались на колене. Он не говорил — печать немоты работала в обе стороны, не только в драконьей форме. Но он кивнул, и это было разрешение. Я опустилась на колени рядом с ним, достала из кармана передника чистую полотняную ленту, пропитанную отваром из коры и меда. Роан сел на корточки с другой стороны, и я увидела, как он кладет ладони на колени, чтобы не мешать. Его пальцы были длинными, чистыми, со шрамом от чернильницы на среднем пальце. — Держите, — сказала я и подала ему горшок с мазью. — Зачерпните ножтем, сколько войдет на подушечку. Не на кончик, на подушечку. Он зачерпнул. Я видела, как он смотрит на ожог, и знала, что он видит: узор браслета, который лежит сейчас в подвале в оловянной коробке. Он видел это и молчал, и я не была уверена, что он правильно поймет мою просьбу, но я все равно сказала: — Наложите мазь от звезды к локтю. Медленно. Если он дернется — остановитесь, дождитесь, пока я прижму запястье. Он наложил. Олли не дернулся. Мальчик смотрел на Роана так, как дети смотрят на взрослых, которым можно доверить боль, — с тем особенным доверием, которое нельзя заслужить словами, только руками. Я обмотала руку лентой, затянула узел у запястья, потом поверх — вторую ленту, чтобы держала. Руки мои пахли медом и дымом, и я знала, что от него сейчас тоже пахнет медом, и это было бы смешно, если бы не было так страшно. — Три дня, — сказала я, не поднимая головы. — Три дня без превращения, и ожог перестанет расти. Если получится удержать его в форме до возвращения имени, рисунок сойдет полностью. Если нет — новая ветвь, ближе к сердцу. Роан кивнул. Он не спрашивал, откуда я это знаю. Он видел браслеты, он видел расписку прежнего смотрителя, он видел мою работу. — Я могу остаться на ночь, — сказал он. — Если вам нужно, чтобы кто-то дежурил у двери. — Не у двери, — ответила я. — У печи. Нора ушла за мукой и не вернулась, а Марта не встанет. Вода к утру должна быть горячей, иначе дети не вымоют руки, и любая царапина станет заражением. Он встал, отряхнул колени, и я заметила, что он не спрашивает, почему Марта не встанет, почему Нора не вернулась, почему я не позову кого-то из соседей. Он уже понял, что в этом доме соседи — это Маркус Дейн и дом Вейсс, а палата — это их общий карман. Я спустилась с чердака первой. На площадке второго этажа остановилась, потому что услышала, как он замер на верхней ступеньке. Обернулась — он смотрел на дверь моей комнаты, на которой изнутри висел маленький замок, а снаружи — только ржавая петля. |