Книга Контракт на плен, страница 46 – Любовь Трофимова

* * *

* Название традиционного арабского мужского платья из натуральных тканей — кандура. Второй вариант названия — дишдаша.

* Кефия или шема — это традиционный квадратный хлопчатобумажный шарф, который надевается на голову и закрепляется на месте прочным шнуром, известным как агал.

Юля

Как в замедленной съёмке протянула Алишеру руку, мысленно удивляясь его жесту, который восточным мужчинам обычно не свойственен. Но больше всего насторожило, что он не только не отрываясь смотрел в глаза, но и сделав шаг ближе, взял мою руку обеими своими и мягко сжав, улыбнулся.

Имран одёрнул своего помощника, коротко бросив фразу на арабском языке, означающую «подожди» или «не сейчас», и Алишер зыркнул на него не совсем добрым взглядом. Этих мгновений мне вполне хватило для того, чтобы выдернуть руку из его хватки, отвести взгляд на насторожившегося Кирилла, сделать судорожный вдох и отойти назад.

— Ну, если все готовы? — вовремя вмешался Кирилл и, указав рукой на стол переговоров, предложил: — Прошу.

Представители партнёров, среди которых, кроме Имрана, позиционирующего себя главным, оказался ещё и юрист, поначалу принятый мной за третьего охранника, заняли свои места. Алишер, как первый помощник, сел рядом со своим начальником, а рядом с Кириллом расположился наш штатный переводчик Сергей. Мы же с Таней устроились рядом с ним и, загрузив свои планшеты, приготовились фиксировать ход переговоров, а также замечания и уточнения по документам.

После небольшого официального приветствия и вступления начальник аналитического отдела показал небольшую презентацию из слайдов с показателями доходности и роста активов компании Кирилла. Потом между Кириллом и Имраном завязалось длительное обсуждение сотрудничества, которое переводили оба переводчика. Это заняло немало времени, так как стоило поднять тему реализации проекта, в беседу вступали начальники ответственных отделов, разъясняя со своей стороны все плюсы заключения контракта.

Мы с Таней выдохнули с облегчением, когда присутствующие были приглашены на небольшой фуршет. Передышка нужна была всем, поэтому мы с радостью перешли в подготовленную для этого часть зала. Приглашённые сотрудники ресторана уже накрыли столы и принялись предлагать напитки.

Отсев на отдельный диванчик, мы с подругой скромно пробовали шикарные закуски и пили чай. Таня явно очень устала и едва скрывала своё состояние ото всех, кроме то и дело бросающего на неё обеспокоенные взгляды Кирилла.

— Переводчик у него, конечно, шикарный, — едва слышно восхитилась подруга, отправляя в рот очередное канапе.

— Смотрит как-то странно, — покраснев буркнула я, отводя взгляд.

— Ты просто долго была в изоляции, — фыркнула Таня и, мельком глянув на беседующих за столом гостей, добавила: — Ты красивая, и многие мужчины это замечают.

— Его внимание меня смущает, — поделилась я. — Скорее бы всё это закончилось. Напряжение колоссальное…

— Вам ещё скоро к ним ехать, — хмыкнула подруга и с завистью напомнила: — Если сегодня всё решится, побываешь в красивой стране.

— Надеюсь, Даня успеет вернуться, — вздохнув, сказала я. — Мы бы с ним там погуляли, город посмотрели.

— Звонил? — поинтересовалась Таня.

— Утром, — кивнула я. — Пожелал удачи, сказал, что постарается завершить все дела как можно скорей.