Онлайн книга «Чужая земля»
|
Парень частично отошел от того нервяка, да и немного жалко стало Серегу, пацан тут три года не в своей тарелке, уже трижды его шкуру спас, хотя вот вообще не обязан был, а Илья его в благодарность перед пэпсами чуть не подставил и по почкам прописал. — Ладно, — примирительно буркнул он, — веди на автовокзал. Долго идти еще? — Да нет, тут осталось-то… стой, — прислушавшись, отрезал Серега, да и Илья уловил нарастающий гул, намекающий на приближение серьезного автомобиля, — шухер, валим в пекарню. Они резко свернули влево, удаляясь в забегаловку, и когда на перекресток выехал серый внедорожник с мигалками, пусть и выключенными, один из патрульных заметил проскочивший в здание силуэт. — Parken Sie beim Bäcker. Es sieht so aus, als ob jemand dort hineingeeilt wäre. (Припаркуйся у пекарни. Кажется, туда кто-то поспешил войти). Водитель повернул и остановил автомобиль, и фриц вышел, пригладил руками форму и зашел в пекарню. Глава 5 Патрульный бегло осмотрелся внутри пекарни, никого, только парнишка за прилавком, смотрящий на него с легкой тревогой. — Здравствуйте, — учтиво сказал тот, когда правоохранитель подошел к кассе, — что-то желаете? — Желаю узнать, кто сюда вошел пару минут назад. В городе разыскивается опасный вооруженный преступник. Он где-то скрывается, и за его добровольную выдачу Грос платит пятьсот рублей. Укрытие преступника карается смертной казнью. Так кто сюда вошел? — Ух ты, пятьсот рублей – это много, — удивился парень, но скривил губы и пожал плечами, — сегодня день не особо прибыльный, людей нет, а пару минут назад сюда вбежал я, потому что показалось, будто что-то с проводкой. Поэтому, к сожалению, здесь только вы и я. Фриц еще раз осмотрелся в заведении, глянул на продавца с легким прищуром. — Хорошо, тогда я осмотрю всю пекарню, — мужчина сделал шаг вперед, посмотрел на зону входа, состоящую из откидывающейся вверх доски и маленькой дверцы, — убери эту монетницу и отойди, я пройду. Парень неуверенно потянулся к монетнице, убрал ее, и только фриц потянулся к откидной доске, как в пекарню вбежал его напарник. — Arthur, lass uns hier verschwinden! Im nächsten Block ist Alarm losgegangen; unsere Leute wurden von Zvezda verprügelt, weil sie bei der Durchsuchung eines Restaurants Hausfriedensbruch begangen haben. Wir brauchen Hilfe; bis wir einen offiziellen Waffenstillstand bekommen, sind sie schon tot! (Артур, пойдем! В соседнем квартале тревога, наших при досмотре ресторана избили люди из «Звезды» за нарушение границ. Нужна помощь, пока мы дождемся официального перемирия, их уже убьют!) Напарник тут же ретировался, а названый Артур, тяжко вздохнув, отнял руку от доски и покосился на витрины. — Какие сегодня пирожки самые вкусные? — Жареные с картошкой и луком, сэр, — без заминок ответил парнишка. — Дай парочку. Нелегкий нам сегодня день предстоит. Не думая, продавец достал два пирожка и завернул в пакетик, вручив правоохранителю. Тот забрал трофей и покинул пекарню, сопровождаемый испуганным взглядом паренька. — Уехали, — выдохнул он, и из-под прилавка поднялись двое. Серега и Илья, все это время не сводящий с кассира дуло пистолета. — Вот видишь, Максим, — Илья хлопнул перепуганного продавца по плечу, — сделал, как я сказал, и все обошлось. Жизнь, она ведь, как ни крути – одна. Член у тебя тоже один, но если бы ты рыпнулся нас сдать и каким-то чудом выжил, хер я бы тебе точно отстрелил. А без него-то и жизнь – не жизнь. Правильно говорю? |